camioncino oor Pools
camioncino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
furgonetka
Ehi, pensi che il tuo amichetto col camioncino potrebbe aiutarci?
Myślisz, że twój mały znajomy z furgonetką mógłby mi pomóc?
półciężarówka
Un camioncino bianco arrugginito con un tettuccio sul retro.
Biała pordzewiała półciężarówka z zabudową z tyłu.
kamionetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stare steso a terra sotto ad un camioncino è molto pericoloso!
Nie to, żebym była łatwa, czy cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a incoraggiarle dal punto di vista spirituale, le aiutò a comprarsi un camioncino scoperto con cui andare alle adunanze tenute nella Sala del Regno e portare i prodotti agricoli al mercato.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Case per bambole, sonagli, rulli per bambini, altalene, cubi per giocare, bambole, marionette, abbigliamento per bambole, cavalli a dondolo, letti per bambole, piattelli volanti, aquiloni, maschere, orsacchiotti di peluche, giocattoli sotto forma di casette, pistole, camioncini, automobiline radiocomandate, tessere, puzzle, giocattoli, automobiline, veicoli giocattolo radiocomandati
No wiecie, dzięki za wszystkotmClass tmClass
Altre indicazioni che si riferiscono al trasporto: a) il tipo di mezzo di trasporto (camion, camioncino, autocisterna, autovettura, vagone, vagone-cisterna, aereo, nave); b) il numero di immatricolazione e, per le navi, il nome (facoltativi).
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perche'il vostro camioncino non ha l'insegna della citta'e della contea?
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il riflesso del sole rimbalzava sul cofano del camioncino come un palloncino giallo.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Un camioncino?
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quello è il camioncino di Tyler Ellison, mia cara?»
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Un certo numero di valigie dell’aspetto costoso e nordamericano venne trasferito dalla Morris Oxford al camioncino.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
No, non ero per niente preoccupata se a casa c'era il suo camioncino.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyLiterature Literature
Larry, c'è un camioncino bianco che sta sbandando in malo modo.
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E visto che il loro furgoncino era qui fuori lui le disse che il camioncino non partiva e che avevano bisogno di chiamare qualcuno che gli prestasse assistenza.
A co się stało dzisiaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, se non riavrà il suo camioncino.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Sul lato opposto del piazzale, Eddie Jacubois avviò il suo camioncino e accese i fari.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Forse è meglio che dormi sul camioncino, così niente ti si avvicinerà strisciando.
To mój.ChodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ufficiale non solo dispose il trasporto di due tonnellate di libri, ma mise a disposizione dei fratelli un camioncino, con relativo autista e carburante.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Davanti al mio stupore, la riconobbi come il camioncino di Alcide, sentii una punzecchiatura di costernazione.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Padre Benito dovrebbe comprarsi un altro camioncino.
Dziękuję, MadibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricambi per automobili, camion, camioncini, trattori
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowytmClass tmClass
E l'uomo degli insetti ed ha un grillo gigante che si muove sul camioncino.
Jest tylkostary T- BagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il camioncino della lavanderia?
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rainer fermò il camioncino vicino a un piccolo agglomerato di case e Nerys tirò giù il finestrino.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
Anzi, ricordò di avere già visto il camioncino dell'Idraulica Jolly Roger.
Wielka szkodaLiterature Literature
domandò Danny dopo che suo padre ebbe parcheggiato il camioncino al solito posto.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Salì a bordo del camioncino e se ne andò.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.