canalizzazione oor Pools
canalizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kanalizacja
Più specificamente, l’acqua della doccia scorre verso la piletta e, attraverso il sifone, viene diretta verso la canalizzazione.
Ściślej mówiąc, woda z prysznica spływa do koryta i jest odprowadzana poprzez syfon do kanalizacji.
system dystrybucji
pl
system podziału dóbr materialnych (m.in. woda, gaz, energia elektryczna) między członków społeczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elementi prefabbricati non metallici per la costruzione di pozzetti d'ispezione, di pulizia e di raccolta per impianti di canalizzazione
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjitmClass tmClass
b) presenza di canalizzazione;
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięnot-set not-set
Fatto salvo l’articolo 5, gli operatori provvedono affinché, entro il 15 marzo 2008, i loro aeromobili siano equipaggiati con apparecchiature radio con canalizzazione a 8,33 kHz.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEurLex-2 EurLex-2
La capacità di canalizzazione a 8,33 kHz non è richiesta per le radio destinate a operare esclusivamente nell’ambito di una o più assegnazioni di frequenze che resteranno in canalizzazione a 25 kHz.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiEurLex-2 EurLex-2
una gestione dei rischi di inondazione che fa astrazione da dette conoscenze (alterazione degli alvei, canalizzazione di corsi d'acqua, costruzioni di bacini artificiali e dighe, separazione delle aree di contenimento mediante argini prospicienti al corso di un fiume).
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
la verifica dei sistemi di comunicazione deve dimostrare che la canalizzazione a 8,33 kHz è utilizzata per le comunicazioni vocali conformemente all’articolo 4 e che la prestazione dei sistemi di comunicazione vocale con canalizzazione a 8,33 kHz è conforme all’articolo 4, paragrafo 7,
Matrix jest starszy niż myśliszEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno attribuire priorità all'ammodernamento di tutte queste infrastrutture di canalizzazione.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?not-set not-set
La larghezza dell’imbuto di canalizzazione verso la griglia deve corrispondere alla larghezza della griglia stessa
Może cię przyjmąoj4 oj4
Oggetto: Mancato raggiungimento degli obiettivi del progetto di canalizzazione Llubí-Crestaxt
Kto pierwszy?oj4 oj4
Gli Stati membri provvedono affinché per i settori con un livello inferiore pari o superiore a FL 195 tutte le assegnazioni di frequenza vocale siano convertite alla canalizzazione a 8,33 kHz.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!EurLex-2 EurLex-2
Riparazione e manutenzione degli impianti e canalizzazioni summenzionati, servizi d'installazione e di manutenzione d'ogni sistema di protezione degli impianti (in particolare degli edifici e gli impianti di erogazione e/o produzione e/o distribuzione d'energia)
Prawie napewno zarwał ostatnią noctmClass tmClass
Canalizzazioni non metalliche
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży kroktmClass tmClass
Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari per garantire che l’IFPS elabori e diffonda le informazioni circa la canalizzazione 8,33 kHz contenute nei piani di volo.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione e restauro-costruzione riguardante: reti termiche, reti idiriche e di canalizzazione, reti del gas, reti dell'energia elettrica, condutture del calore e tubature
Przygotować sondę # do zwiadutmClass tmClass
Dispositivi non impiantabili non attivi per la somministrazione la canalizzazione e la sottrazione di sostanze, compresi i dispositivi per dialisi
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le canalizzazioni elettriche devono essere saldamente fissate e collocate in modo che i conduttori siano adeguatamente protetti dalle sollecitazioni meccaniche e termiche.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
Dal 1o gennaio 2014 gli operatori si astengono dall’impiegare aeromobili in volo strumentale nello spazio aereo di classe A, B o C degli Stati membri elencati nell’allegato I, se tali aeromobili non sono muniti di apparecchiature radio con capacità di canalizzazione a 8,33 kHz.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua ed impianti sanitari, rubinetti per impianti idrici, vasche, docce, lavatrici e water, impianti sanitari per bagni e cucine, bidè, caldaie, impianti di distribuzione d'acqua, vasche da bagno, cabine doccia, saune, lavandini per le mani (parti d'impianti sanitari), apparecchi per il prelievo, la distribuzione, il filtraggio dell'acqua, impianti di distribuzione d'acqua, gabinetti (W.C), materiali di rivestimento per vasche da bagno, valvole per impianti di canalizzazione, cassette per scarichi d'acqua (serbatoi), lavelli, stenditoi per bucato
Co się wczoraj wydarzyło?tmClass tmClass
I fornitori di servizi di navigazione aerea, gli operatori e gli altri utenti o proprietari di radio provvedono affinché, a decorrere dal 17 novembre 2013, le loro apparecchiature radio vengano dotate di capacità di canalizzazione a 8,33 kHz allorché sono sottoposte ad ammodernamento.
Osobiście?NieEurLex-2 EurLex-2
Lavori di canalizzazione per impianti elettrici, idrici, fognari e per le telecomunicazioni
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
Capii il significato dell'attenzione: essere la canalizzazione volontaria della consapevolezza.
Pozbyłem się goLiterature Literature
I tubi per canalizzazioni sotto pressione sono prodotti quasi esclusivamente in ghisa duttile di resistenza particolarmente elevata (resistenza alla trazione di almeno 420 MPa). I tubi per canalizzazioni sotto pressione devono avere qualità meccaniche particolarmente buone (soprattutto per resistere alle sollecitazioni inerenti alla alterazione della forma) per non cedere in caso di smottamenti.
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
b) le informazioni relative alla canalizzazione 8,33 kHz di un volo sono messe a disposizione presso la posizione operativa pertinente;
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
Tubi di drenaggio e scarico e canalizzazioni di drenaggio e scarico in plastica
Zawsze kupujesz jej lunch?tmClass tmClass
Per la prevenzione di bioincrostazioni nelle prese e nelle pompe dell'acqua in tutto il sistema di tubature e canalizzazioni di una nave.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.