carneficio oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: carnefici, carnefici o.
carneficio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rossellini era venuto a morire accanto ai suoi carnefici, in un ultimo atto di accusa.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Voi siete le vittime, non i carnefici ».
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
Ecco anche lui fuggì, Il mio ultimo e unico compagno, Il mio grande nemico, Il mio sconosciuto, Il mio Iddio carnefice!
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
- Ma non un predatore invernale - disse River con solennità. - Non il Carnefice d'Inverno.
Użyłby swoich ukłućLiterature Literature
Chissà cosa sarebbe successo quando avesse scoperto che era un guerriero scandinavo, il Carnefice d'Inverno.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Era come se quel nome l’avesse scelto Bermann in persona, il suo carnefice.
Jesteś super, AllisonLiterature Literature
Anche dopo che si era liberata dalle sue carnefici e si era trasferita a Tampere.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Il Carnefice senza dubbio si stava rivoltando nella tomba.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychLiterature Literature
Con Vigilance che gioca a giudice e giuria, il carnefice non sara'lontano.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una cosa che riguarda il carnefice e me.
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a ciò, centinaia di persone videro Gesù vivo dopo che era stato pubblicamente ucciso da esperti carnefici romani.
Czekajcie, czekajciejw2019 jw2019
Sono arrivati al galoppo alcuni soldati e mi hanno domandato se eri un carnefice.
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
Preghiamo per le vittime, ma anche per i carnefici.
Nie chcemy zrobić scenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parlava dei testimoni di Geova in tono offensivo e irrispettoso e nel corso del programma è stata mandata in onda questa soprascritta: “Carnefici fragili e crudeli al servizio di Geova”.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąjw2019 jw2019
"""Europa, non tollero che tu sprofondi in questa follia, Europa io griderò all'orecchio dei tuoi carnefici chi sei!"""
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
E soprattutto non lo annoia mai il motivo del lindo carnefice sopra la vittima insozzata.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
- E...tu sei il predatore invernale - dissi con voce rotta e sottile, appena percepibile. - Il Carnefice d'Inverno.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
Finché non capiremo chi è la vittima e chi è il carnefice dovremo tenere d'occhio entrambi.
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come i loro carnefici.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una lunga fedina di furti d'identita'e assegni falsi, ma non penso sia una potenziale carnefice.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carnefici erano forse arrivati su auto che prendevano il nome dalla loro vittima?
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che suo padre non era stato una vittima, era stato un carnefice.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?Literature Literature
Come si vede, a Babilonia i carnefici non se ne stavano certo con le mani in mano.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Tu sei un criminale e un carnefice, e io intendo mettere al corrente il tuo padrone del tuo comportamento.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.