cartella gestita oor Pools
cartella gestita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
folder zarządzany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Configurare l'Assistente cartelle gestite per l'applicazione del criterio:
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w Omarasupport.google support.google
Creare un criterio per la casella di posta della cartella gestita:
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?support.google support.google
Applicare il criterio della casella di posta della cartella gestita alla casella di posta per l'inserimento nel journal:
Proszę nie rób tegosupport.google support.google
L'agente Fernandez si e'infiltrato in un cartello messicano gestito da un uomo conosciuto come El Diablo.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cartello criminale gestito dal Vaticano?
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
Membri delle... forze dell'ordine americane e messicane, che stavano svolgendo indagini contro il cartello criminale gestito dal signor Lorca.
To było Szalone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brutta notizia è che questo è un semisommergibile gestito dai cartelli della droga.
Mam już dość na dzisiajQED QED
Molte delle attività – la gran parte – gestite dal cartello vengono svolte dall’interno delle prigioni.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
Creare un'impostazione relativa ai contenuti gestiti per la cartella di Posta in arrivo:
Co pewnego dnia?support.google support.google
La Commissione Europea ha già gestito sette differenti cartelli di componenti per auto, e ne stiamo ancora investigando alcuni.
Jest wyczerpanated2019 ted2019
I cartelli più grandi del mondo sono gestiti dall'interno di mura come queste.
Wykonanie działania na podstawie wpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ha inflitto ammende per un importo totale di 953 milioni di EUR a produttori di cuscinetti per automobili e autocarri per avere costituito e gestito un cartello.
Wyświadcz nam obu przysługęEurLex-2 EurLex-2
È importante che le cartelle cliniche elettroniche siano gestite e protette in modo sicuro in linea con i protocolli di gestione dei dati sanitari conformi alle regolamentazioni nazionali 27 .
Jej cycki przeważają jej mózgEurlex2019 Eurlex2019
Sorveglianza, controllo e rilevamento della posizione gestiti via satellite di cartelli mobili a messaggio variabile a LED e cartelli mobili di sbarramento
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!tmClass tmClass
La decisione completa una prima decisione adottata, del 2001[75], nella quale la Commissione aveva accertato che sei imprese, inclusa una società del gruppo Jungbunzlauer, avevano gestito un cartello segreto dal 1987 al 1995.
Jestem taka dumna z ciebieEurLex-2 EurLex-2
Il 14 settembre, la Commissione ha comminato un’ammenda ai produttori di Germania, Belgio, Paesi Bassi, Francia, Svizzera e Regno Unito per un totale di 43,497 milioni di euro per aver gestito alcuni cartelli nel mercato del filo industriale.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaEurLex-2 EurLex-2
53 – Occorre distinguere, a mio avviso, tale situazione da quelle, ad esempio, di un cartello classico che sia gestito da un’associazione professionale o di un’intesa la cui attività sia geograficamente concentrata a causa di un unico luogo per le riunioni, poiché in tali casi di specie non sussisterebbe una dispersione equivalente dei fatti generatori del danno.
Brak konwencjiEurLex-2 EurLex-2
Per assicurarti che il server per l'inserimento nel journal di Exchange disponga di spazio di archiviazione sufficiente per la gestione dei rapporti del journal, crea una regola di impostazione del contenuto gestito per eliminare automaticamente tutti i messaggi dalla cartella della Posta in arrivo all'intervallo desiderato.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.support.google support.google
Vantaggi analoghi sono stati riscontrati per le terapie eseguite con ausili informatici, che possono integrare efficacemente l’assistenza clinica ordinaria e migliorare l’efficienza in termini di costi dei trattamenti. Tali vantaggi sono stati individuati anche nell’uso delle cartelle cliniche elettroniche e dei sistemi di prescrizioni mediche elettroniche, se gestiti con il necessario rigore[17].
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.