cartiere oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cartiera.
cartiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hasło
(@1 : fi:sana )
leksem
(@1 : fi:sana )
parol
(@1 : fi:sana )
onomatopeja
(@1 : fi:sana )
język
(@1 : fi:sana )
słowo boże
(@1 : fi:sana )
wyraz
(@1 : fi:sana )
głos
(@1 : fi:sana )
słowo
(@1 : fi:sana )
twierdzenie
(@1 : fi:sana )
wiadomość
(@1 : fi:sana )
słowo maszynowe
(@1 : fi:sana )
verbum
(@1 : fi:sana )
rozkaz
(@1 : fi:sana )
słowo honoru
(@1 : fi:sana )
paroksyton
(@1 : fi:sana )
wysłowić
(@1 : fi:sana )
słownictwo
(@1 : fi:sana )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Wyślij samochód do szkołyEurLex-2 EurLex-2
16 La Cartier e l’Axa assurances hanno invocato l’irricevibilità di tale eccezione, non essendo stata sollevata in limine litis.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniEurLex-2 EurLex-2
«I treni che passano di notte si fermano nel piazzale della cartiera per poter essere caricati il mattino dopo.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Prodotti chimici per l'industria, per la produzione di biocidi e prodotti chimici disinfettanti, in particolare biocidi per uso industriale e agricolo, per apparecchi di lavaggio ad aria, cartiere, fluidi di perforazione, impianti di raffreddamento industriali e fluidi per la lavorazione dei metalli
Potem już zadecydujątmClass tmClass
Per le cartiere integrate RCF, i BAT-AEL comprendono le emissioni generate dalla fabbricazione della carta poiché i cicli delle acque bianche delle macchine continue sono strettamente collegati a quelli della preparazione della pasta greggia.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduEurLex-2 EurLex-2
La Axa assurances ha indennizzato la Cartier per l’importo di EUR 144 176,08.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniEurLex-2 EurLex-2
Faceva lo straccivendolo e adesso ha una cartiera nel Maine, sul fiume Mattawannscot.
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
(10) L'uso di questo prodotto è limitato alla fabbricazione di tessuti del tipo utilizzato nelle macchine per cartiere.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?EurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza #.#.#, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a
Oczywiścieoj4 oj4
La misurazione delle emissioni di AOX nelle acque è effettuata su campioni non filtrati e non sedimentati prelevati al punto di scarico degli effluenti dell'impianto di trattamento delle acque reflue delle cartiere.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuEurlex2019 Eurlex2019
Il 2 aprile 2008 la Commissione ha approvato un aiuto regionale per un investimento in una cartiera da parte di Propapier PM 2 GmbH & Co.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódEurLex-2 EurLex-2
Sto scegliendo un gioiello di Cartier da regalare a Lily.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza 28.06.2005, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
La cartiera andò a fondo e la madre di Jared dovette dichiarare bancarotta.
Zanotuję to, sirLiterature Literature
Volevo rassicurarla, dimostrandole che Cartier non mi avrebbe trattata diversamente da lei.
Nie powiem ciLiterature Literature
tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEurLex-2 EurLex-2
Un apporto continuo di microorganismi nelle acque e nelle fibre crea uno specifico equilibrio microbiologico in ciascuna cartiera.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
|| || - Tessuti e feltri senza fine o muniti di mezzi di giuntura, dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere o per macchine simili (per esempio: a pasta, ad amianto-cemento) || || || || || || ||
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
(8) L'uso di questo prodotto è limitato alla fabbricazione di tessuti del tipo utilizzato nelle macchine per cartiere.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EurLex-2 EurLex-2
Secondo la denunciante, l’operatore economico privato o il proprietario di una cartiera vuole coprire almeno i costi complessivi; questo metodo corrisponde quindi al citato metodo del costo pieno.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?EurLex-2 EurLex-2
Cosicché lor signori possano rivenderlo immediatamente a qualche cartiera per un congruo profitto?
Nie mogę się z tobą nie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti furono portati alla Cartiera di Mignagola.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
KG un aiuto regionale agli investimenti per la creazione di una nuova cartiera a Eisenhüttenstadt, città situata nella regione delBrandenburgo nordorientale, una regione assistita ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE, in cui il massimale di aiuti regionali è fissato al 30 % degli equivalenti sovvenzione lordi (ESL) conformemente alla carta degli aiuti regionali per la Germania per il periodo 1o gennaio 2007—31 dicembre 2013 (7).
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.