cassettino oor Pools
cassettino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szkatułka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accanto al letto il comodino, con i due cassettini pieni dei miei piccoli tesori e segreti.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
La serratura del cassettino non si chiudeva, perciò Paul copriva la pistola con dei fazzoletti di carta.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
Anche Amanda puntò lo sguardo sugli insetti, poi sul peluche, poi di nuovo sulla cassettina di plastica.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
«Ho bisogno di un caffè», disse, poi prese qualche moneta dal cassettino dell’auto e scese.
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Ritiro la mia posta da una cassettina delle lettere e ci dirigiamo su per le scale, Ben davanti, io dietro di lui.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
C’erano anche lumini votivi inodori serie “papa Giovanni” dotati di timer fino a 40 ore, concerti di campane computerizzati, cassettine blindate “tipo cassaforte” per le elemosine, video didattici per ragazzi (tipo La Bibbia secondo Pierino) e una ventiquattr’ore in finta pelle contenente un set per la messa all’aperto.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Prodotti in plastica, non compresi in altre classi, ovvero basi di sostegno avvitabili, filettabili e adesive, tasselli a pressione distanziatori o non, cassettine portaetichette, piastre e supporti di segnalazione, viti, vassoi, coperchi, canali e canaline, raccordi, angoli, cartellini, assi di montaggio consistenti in dispositivi di ancoraggio per fissare supporti a profilati, bisagre, binari, ghiere e punti metallici
tygodni) FACTtmClass tmClass
Per una cassettina di ciliege?
Arielem SharonemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei cassettini in basso c’erano insalate di varia specie, pomodori, rape e frutta.
Idźcie śmiałoLiterature Literature
Comincia a tirare fuori tutti i cassettini, tenendosi lontana come se stesse per saltarle addosso qualcosa.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Se Simone potesse vedermi in questo stato: con il boccaglio di gomma in bocca e la cassettina sulla pancia.
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Forse era stato Charles a infilarlo nel cassettino del cruscotto.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęLiterature Literature
Cassettine igieniche per gatti (i suddetti articoli compresi nella classe 21)
Cosette cały czas rośnie. "tmClass tmClass
«L'anno scorso ho messo una cassettina per il becchime, ma dei ragazzini l'hanno presa.»
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności,jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
E ce n'erano altre nel cassettino del cruscotto dell'auto, diverse ma per la stessa cosa.
Tylko AliceLiterature Literature
Prodotti metallici, non compresi in altre classi, per la segnalazione e l'identificazione di cavi o altri elementi di impianti elettrici, elettronici ed elettrotecnici, ovvero cassettine portaetichette, piastre, anelli e ghiere di segnalazione, pannelli di segnalazione
Musiałeś ich rozgniewaćtmClass tmClass
Dalla cassettina di bronzo in cui teneva anche i suoi disegni segreti del somnium Quinti prese la lettera di suo padre.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaLiterature Literature
Dan raccolse il foglio dal cassettino e cominciò a leggere mentre la macchina continuava il suo lavoro.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
Poi dica a Quattrocchi che può avere tutto il rimanente tranne le medaglie, che tengo in un cassettino.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
Tali recipienti comprendono una gamma che va dai semplici bidoncini cilindrici con tappo o dalle semplici cassettine con coperchio, di solo piombo, fino ai grandi contenitori, anche rivestiti internamente di acciaio inossidabile e incamiciati o rinforzati esternamente con fasce di acciaio e muniti di ganci, supporti, intercapedini, alettature, valvole speciali, dispositivi per la circolazione di acqua di raffreddamento, ripiani anche girevoli, ecc.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeEurLex-2 EurLex-2
Poi apro un minuscolo cassettino bianco e ci trovo dentro un orologio e dei gemelli.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagLiterature Literature
Scrignetti, scatole e cassettini (compresi nella classe 18)
Czy coś ci to przypomina?tmClass tmClass
Mediante la cassettina traduttrice il reeg trasmise: cosa vuole sapere sul jj-180?
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyLiterature Literature
Due dei cassettini erano pieni di fotografie.
Ja nie jestem kucharkąLiterature Literature
Quel giorno in cui visitai il mausoleo, vidi la cassettina bianca in un angolo.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.