cassoni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cassone.
cassoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sul cassone di Paul c’era una piccola rete circolare per granchi.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Shaftoe pensa a cosa dev'essere un'ora trascorsa nel cassone di un camion rovente con un simile carico.
Cala przyjemnosc po mojej stronieLiterature Literature
Aprii il cassone e cercai di trascinare fuori Papà, ma l’uomo aveva ragione, non potevo farcela.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
Un esempio può essere rappresentato dai cassoni ribaltabili posteriori quando l'attacco sferico deve essere articolato, oppure dagli attacchi di mezzi per trasporto pesante quando per esigenze di resistenza è necessario l'utilizzo di un perno di accoppiamento cilindrico.
Dziękuję kochanyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Gli autocarri a cassone ribaltabile di questa sottovoce si distinguono generalmente dagli altri veicoli destinati al trasporto delle merci (in particolare, gli autocarri a benna) perché presentano le caratteristiche seguenti:
Nie może się obudzićEurLex-2 EurLex-2
Ovvero armadi e cassoni per la conservazione di prodotti medici, farmaceutici, biologici e chimici a temperature inferiori alla temperatura ambiente, dispositivi di raffreddamento e armadi di raffreddamento, dispositivi di surgelamento ed armadi di surgelamento, dispositivi di conservazione per surgelamento e armadi di conservazione per surgelamento
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALtmClass tmClass
– un cassone eventualmente scaldato dai gas di scappamento, al fine di evitare l’adesione o il gelo dei materiali.
Kima i Jungaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recipienti da trasporto e intercambiabili in metallo o in metallo combinato a legno e/o plastica per veicoli idonei al trasporto d'alimenti, nelle versioni a cassone, a baule o di tipo isolante
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykatmClass tmClass
Manutenzione corrente dei fabbricati aziendali, costruzioni e miglioramenti fondiari, compresi serre, cassoni e supporti.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un veicolo di categoria C1 con massa limite pari o superiore a 4 000 chilogrammi, lunghezza pari o superiore a 5 metri, capace di sviluppare una velocità di almeno 80 km/h; esso deve disporre di ABS e deve essere dotato dell’apparecchio di controllo di cui al regolamento (CEE) n. 3821/85; lo spazio di carico deve consistere in un cassone chiuso di altezza e di larghezza almeno pari a quelle del trattore.
Masz wypłatę dla kopalni?not-set not-set
a una distanza fino a 650 mm per i veicoli con cassoni ribaltabili o attrezzatura a montaggio posteriore;
Nie wiem, cokolwiek!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella sentenza pronunciata nella causa C-#/# la Corte di giustizia delle Comunità europee ha stabilito che il fatto che un veicolo munito di cassone sia provvisto di un meccanismo di ribaltamento complesso, flessibile e preciso, non osta alla sua classificazione quale autocarro dumper ai sensi della sottovoce # della nomenclatura combinata
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduoj4 oj4
Cassoni, non in metallo
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachtmClass tmClass
Un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria D1 e un rimorchio con massa limite pari o superiore a 1 250 kg e capace di sviluppare una velocità di almeno 80 km/h; lo spazio di carico del rimorchio deve consistere in un cassone chiuso di altezza e di larghezza di almeno 2 m; il rimorchio deve essere presentato con un minimo di 800 kg di massa totale effettiva.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Tutte le paratoie e i cassoni devono essere ispezionati ad intervalli regolari da una persona competente
Nie wrzeszcz na niąeurlex eurlex
Cassoni per uso familiare usati per finalità di riciclo
Co stało się z moją rodziną?tmClass tmClass
Scatole con ruote (in plastica), scatole impilabili (in plastica), Armadi da bagno, Pouf" (sedili imbottiti, bassi, a forma cilindrica), Cubi (sgabelli), Banchi [mobili], Cornici [incorniciature], Scatole da parete, scatole dentro le scatole (in legno o plastica), cornici per collezionisti, vaschette per sapone, Paraventi, Cassette per attrezzi, Armadi per gli attrezzi, Tavole in vetro, Cucce, Cassette delle lettere, Casse di bevande, Cuscini, Scatole o cassoni per occorrente da giardino, Poltrone, Poltrone, Scaffalature, Stipi, Scarpiere, Sgabelli, Panche, Armadietti per chiavi, Armadietti dei medicinali, Armadi a specchio
WnioskodawcatmClass tmClass
Cassoni per avvolgibili in plastica
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłtmClass tmClass
Quelli sorpresi fuori passano la notte nel cassone.
O czym myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassoni per letti a caldo in plastica e/o vetro, vetreria, porcellane e maiolica (compresi nella classe 21)
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniatmClass tmClass
Apparecchi per mappatura di cassoni e tubature ad ultrasuoni
Powrót Do BykatmClass tmClass
Mentre giaceva nel suo cassone dettò a se stesso la sua autobiografia, un'opera in parecchi volumi.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), per ispezione e mappatura di cassoni e tubature
Samej mi trochę ciężkotmClass tmClass
Autoveicoli per il trasporto merci, azionati da motore a pistone a combustione interna con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel), di peso a pieno carico > 5 t ma <= 20 t, (escl. gli autocarri a cassone ribaltabile detti «dumper» costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale della sottovoce 8704.10 e gli autoveicoli per usi speciali della voce 8705 )
Miałem żonę, Lucy była w drodzeEurlex2019 Eurlex2019
Fu necessario prendere i cavalli di un altro cassone, per salvare un pezzo le cui bestie erano state uccise.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.