Ordini religiosi cavallereschi
Zakon rycerski
cavalleresco oor Pools
cavalleresco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rycerski
Ellis decide di intervenire in una lite domestica in modo cavalleresco?
Ellis był rycerski i próbował interweniować w sporze domowym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, a Dom l'Onnipotente non piaceva che il suo istinto cavalleresco venisse usato contro di lui, vero?
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Nick aveva un istinto cavalleresco grande quanto il fiume Ohio.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem zdokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaLiterature Literature
Sono gli adepti di un ordine cavalleresco, che si richiama ai Rosa-Croce e indirettamente ai Templari.”
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaLiterature Literature
Un amore cavalleresco per una signora può legare ancora più saldamente il cavaliere al proprio signore.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
«E vorrei anche sapere, giovanotto, perché reagisti in quella poco cavalleresca maniera a Russell Simms.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Scrittori musulmani si mostrarono spesso ammirati per il contegno cavalleresco dei franchi48.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Anche se credo che ci siamo tutti abituati a tali opinioni, che non sono né gentili né cavalleresche, signor Eyck.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiLiterature Literature
Con un ospite così cavalleresco poteva Filippo VI rinunciare ad offrire un torneo in suo onore?
część pierwsza: lit. aLiterature Literature
Molto poco cavalleresco.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non suona molto cavalleresco.
Podłożymy mu broń późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— e cercavo attorno una marmotta o una puzzola, per sfogare su di esse il mio spirito cavalleresco.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
A Ranald piaceva combattere con l’ascia, ma servire come guardia reale voleva dire conoscere la spada cavalleresca.
Tam, gdzie jest pana gabinet?Literature Literature
E visto che hai deciso di essere così cavalleresco, che ne dici di darmi anche uno spazzolino da denti?»
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Come una donna presa da un poema cavalleresco del Trecento.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
Non a caso il più grande ordine cavalleresco della storia è il Toson d'Oro.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
La Gerusalemme liberata Come poema cavalleresco “alla moderna” non c’è male.
Ipełno innychLiterature Literature
Quando nel 1992, in base a una nuova legge antimafia, il più grande sindacato del crimine in Giappone fu definito “gruppo violento”, uno dei suoi capi affermò che i membri del gruppo ritenevano di agire in maniera “cavalleresca”, lottando contro il male.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?jw2019 jw2019
«Dedé, tu sei molto coraggiosa», affermò Manolo col suo fare cavalleresco.
Nie będziesobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Nonostante la ferocia hanno una loro etica: lo spirito cavalleresco dei fuorilegge.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
Rammenti che all’inizio bruciano i suoi libri cavallereschi, ma senza risultato.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
«Via, alzati, e non fare la sciocca, Jo», fu la cavalleresca risposta alla sua preghiera.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CLiterature Literature
Molto cavalleresco da parte vostra, ma credo di riconoscere il tocco di una donna quando lo vedo.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è molto cavalleresco, ma...
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un misto di spirito cavalleresco e di discriminazione.”
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?Literature Literature
Ci sono ottime probabilità che appartengano allo stesso ordine cavalleresco, giusto?»
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.