celebrare
celebrować · czcić · obchodzić · odprawiać · sławić · wychwalać · świętować
celebra oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: celebrare.
celebra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un solo colpo, Jerry Krause si era messo contro due degli uomini più celebri sul pianeta.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyLiterature Literature
Il celebre Ekki-89 ha lavorato cinquant’anni sulla reviviscenza degli Anni di Fiamma.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
Le parole piú celebri che avrebbe mai scritto, o meglio, che non scrisse mai.
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Si tratta della celebre foto scattata nel 1944 durante l�occupazione nazista di Roma.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Curiosamente aveva seguito le orme di un'altra celebre spia.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgjw2019 jw2019
Se la sua celebre biblioteca custodisce importanti edizioni delle Sacre Scritture e delle Regole monastiche di diverse famiglie religiose, la vostra vita di fedeltà alla chiamata ricevuta è anch’essa un modo prezioso di custodire la Parola del Signore che risuona nelle forme di spiritualità a voi proprie.
Nic nie mówilemvatican.va vatican.va
Un esempio è il modo totalmente non pertinente con cui celebra la Carta dei diritti fondamentali scolpita nel trattato di Lisbona.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEuroparl8 Europarl8
11 In particolare, la commissione di ricorso ha precisato che la ratio dell’art. 8, n. 3 [CPI] è quella di impedire lo sfruttamento a fini commerciali del nome di una persona celebre da parte di soggetti estranei.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiEurLex-2 EurLex-2
— Quella del celebre Ilia Brusch, insigne pescatore, vincitore della Lega Danubiana. — Che idea!
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
Nel celebre Istituto Marie Curie, derubarono i pazienti, violentarono e uccisero le infermiere.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
Hogarth celebra qui i rumori della città in quanto aspetto intrinseco della sua vita.
Spójrzmy na CiebieLiterature Literature
O degno figlio del Tre volte celebre Thengel!
To mnie wciągęłoLiterature Literature
Accesso a noleggio a banche dati informatiche o feed d'informazione on-line relativi ai settori d'intrattenimento, stili di vita, personaggi celebri, musica, film, moda, bellezza, salute, viaggi, sport o giochi
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołętmClass tmClass
Athor fu profondamente scosso da quel pensiero, nonostante fosse riuscito a salvare la sua celebre teoria.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
15 L’Allposters commercializza, sui suoi siti Internet, poster e altri tipi di riproduzioni di opere dei pittori celebri su cui vertono i diritti di autore sfruttati dalla Pictoright.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoEurLex-2 EurLex-2
Era l'altra metà di quella cavalleria inglese tanto giustamente celebre.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
In merito ad essa, il biblista Mariano Revilla Rico osserva: “Dei tre ebrei convertiti che parteciparono all’opera del cardinale [Ximenes de Cisneros], il più celebre è Alfonso di Zamora, grammatico, filosofo e talmudista, oltre che studioso di latino, greco, ebraico e aramaico”.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimjw2019 jw2019
Di ritorno al convitto presi la via più lunga, percorrendo una delle passeggiate più celebri di Cambridge.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuLiterature Literature
Era stato anche poeta, celebre per breve tempo e poi negletto.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
Possibile che sotto di esso ci fosse la celebre Mrs Markham, da cui tanto dipendeva?
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Io sto andando alla casa, si celebra la scarcerazione di Cappie.
Przepisy ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Occidente celebra la giovinezza e vive nel terrore della vecchiaia e della malattia.
Narysować ci to?Literature Literature
Edifichiamoci una città e anche una torre con la sua cima nei cieli, e facciamoci un nome celebre, affinché non siamo dispersi su tutta la superficie della terra’”.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdujw2019 jw2019
risposi di getto: “Essere una scrittrice celebre”.
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.