cellule eucariote
komórka eukariotyczna
cellula oor Pools
cellula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
komórka
it
unità fondamentale degli organismi di salame
pl
podstawowa jednostka organizmów żywych
I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.
Chromosony w naszych komórkach zawierają nasz cały materiał genetyczny.
płatowiec
lo stato della cellula, del gruppo motore o dei sistemi, tenuto conto del possibile deterioramento.
stan płatowca, zespołu napędowego lub układów, z uwzględnieniem możliwego pogorszenia się tego stanu.
komórka (małe pomieszczenie)
komórka (najmniejsza jednostka organizacyjna w strukturach np. ruchu komunistycznego)
biol. komórka
biol. biologia komórka
komórka (najmniejsza jednostka organizacyjna w strukturach np. ruchu komunistycznego)
komórka (małe pomieszczenie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komórka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle cellule degli occhi della mosca figlia, questo gene viene «decifrato», vale a dire convertito in RNA messaggero.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoLiterature Literature
Ben presto le cellule cominciano a differenziarsi, o specializzarsi, per diventare cellule nervose, muscolari, epiteliali, e così via.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanjw2019 jw2019
(18) Inserire la specifica combinazione della cellula o del motore.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaEurlex2019 Eurlex2019
I recettori trovati sulla loro membrana cellulare permettono alle cellule NK di individuare i segni dell'infezione e di riconoscere le cellule anomale.
Nie pójdziesz na tańce?cordis cordis
Il sequenziamento di nuova generazione del recettore delle cellule T (TCR) in 12 pazienti con glioblastoma ha mostrato differenze nei pattern TCR.
Po prostu miał w sobie coścordis cordis
Gli scienziati europei hanno studiato l'azione degli inibitori su alcuni degli enzimi di base che controllano la replicazione del DNA all'interno delle cellule.
Zabierzcie go!cordis cordis
Una caratterizzazione dettagliata dei pazienti con diverse forme di HLH in termini di genetica, espressione delle citochine e funzione delle cellule NK ha permesso ai ricercatori di realizzare significative associazioni genotipo-fenotipo.
Myśl rozsądniecordis cordis
Un ammasso moribondo di cellule in disintegrazione, ricucito assieme da fili chimici.
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Le molecole che mostravano un'attività antitumorale più promettente nelle cellule PDAC sono poi state studiate più a fondo.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganecordis cordis
Ricercatori hanno conquistato conoscenze più approfondite su come l’ascorbato perossidasi citosolico (cAPX) nelle cellule delle piante regola la risposta della pianta allo stress causato dal calore.
Możesz to przytrzymać?cordis cordis
Ne consegue quindi che le tecniche di mutagenesi che soddisfano i criteri stabiliti nell’articolo 2, paragrafo 2, sono esentate dagli obblighi della direttiva OGM a condizione che non comportino l’impiego di molecole di acido nucleico ricombinante o di organismi geneticamente modificati diversi da quelli prodotti per mutagenesi o fusione cellulare di cellule vegetali di organismi che possono scambiare materiale genetico anche con metodi di riproduzione tradizionali.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiąceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cellule, quindi, ricevono un sovraccarico di ordini di aumentare il consumo di sostanze nutritive e ossigeno diventando, così, delle cellule iperattive.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYted2019 ted2019
Cosa provoca la divisione della cellula originale?
Wliczone w cenę pokojujw2019 jw2019
Le cellule e 900 kg di acqua pesante.
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l'occupazione, ero membro di una piccola cellula partigiana.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli studi clinici condotti in un ampio spettro di indicazioni e con un esteso intervallo di dosi (da # MUI/m#/settimana nella leucemia a cellule capellute fino a # MUI/m#/settimana nel melanoma), gli effetti indesiderati riportati con maggiore frequenza sono stati febbre, spossatezza, cefalea e mialgia
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEMEA0.3 EMEA0.3
La nostra nuova ricerca mostra come il virus riesce a fare questo: si lega ai recettori più diffusi nelle cellule in profondità dei polmoni.
A złoty róg... masz go?cordis cordis
Le loro scoperte, riportate sul Journal of Controlled Release, sono risultato del progetto MAGSELECTOFECTION ("Isolamento combinato e transfezione non-virale stabile di cellule ematopoietiche: una nuova piattaforma tecnologica per la terapia genetica con cellule staminali ematopoietiche ex vivo").
Wszystko gracordis cordis
Sovraesprimendo specifici fattori di trascrizione delle CE arteriose o cardiache nelle cellule (progenitrici) endoteliali, si sono ottenute cellule con le caratteristiche funzionali e molecolari del corrispondente sottotipo di CE.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanącordis cordis
Ci sono più cellule in un cervello umano che persone sulla terra.
Siedzi tutaj całą nocjw2019 jw2019
Tuttavia, in entrambi gli studi i pazienti il cui tumore non interessava cellule squamose hanno riportato tempi di sopravvivenza più lunghi se trattati con Alimta che se trattati con il comparatore
Panienka Beatrix!EMEA0.3 EMEA0.3
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemia
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiEMEA0.3 EMEA0.3
Mentre i membri del Parlamento europeo si preparano a votare sulle politiche comunitarie per la ricerca, a Strasburgo il Congresso mondiale per la libertà della ricerca scientifica ha presentato agli eurodeputati una petizione a sostegno dell'utilizzo dei finanziamenti UE per la ricerca sulle cellule staminali embrionali (compreso il trasferimento di nuclei).
Czy coś się stało?cordis cordis
Con l'obiettivo di delineare i meccanismi alla base di questa secrezione bifasica dell'insulina gli scienziati del progetto HCSP IN BETA-CELLS, finanziato dall'UE, si sono concentrati sulle cellule beta pancreatiche, le uniche cellule che producono insulina.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.cordis cordis
Senti, Prof, se non avete fiducia in me, cacciatemi fuori a pedate e prendete Stu nella cellula esecutiva.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.