cerali oor Pools
cerali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortofrutticoli e cerali, freschi o trasformati
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymioj4 oj4
È noto che in agricoltura i prezzi dei cerali rappresentano circa l'80 per cento del prezzo dell'alimentazione animale.
I # dolarów, o których pan wspominał?Europarl8 Europarl8
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, succedanei del caffè, farine e preparati a base di cerali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Na początek spróbujemy małego dostrojeniaV- holdtmClass tmClass
Tale trattamento non comporta che i cerali vadano considerati “altrimenti lavorati” a norma della nota 1. B) del capitolo 10 della nomenclatura combinata.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Compresi i miscugli di segale e altri cerali seminati in autunno.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąEurLex-2 EurLex-2
Cerali per la prima colazione (escluso il porridge)
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cereali e barrette ai cereali, barrette al müsli, müsli e fette al müsli, prevalentemente a base di cerali, frutta, zucchero, grassi, anche con cioccolato o ricoperte di cioccolato
Maryann.Maryann!tmClass tmClass
Egli integra inoltre la razione di cerali con bentonite, argilla ben conosciuta nel Périgord per le sue proprietà digestive nei volatili da cortile.
Tak.Chcesz się pieprzyć?EurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto della situazione dei mercati del frumento tenero, del granturco e della segala nella Comunità e dell’andamento della domanda di cereali rilevata nelle diverse regioni nel corso delle ultime settimane, è necessario mettere a disposizione nuovi quantitativi di cerali giacenti all’intervento in alcuni Stati membri.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócEurLex-2 EurLex-2
Mamma, dobbiamo buttare tutti questi cereali di Krusty e prendere i cerali dei Clown Robot.
Prezentuj broń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mese di maggio e per tutta l'estate (periodo in cui si osserva una diminuzione della produzione di latte), la maggior parte delle greggi è nutrita con vari cerali essiccati provenienti dai campi della zona, appositamente seminati a tal fine dagli allevatori, e contemporaneamente gli animali pascolano e si nutrono della flora locale.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaEurLex-2 EurLex-2
Per i cerali cui si applica l'intervento, il prezzo d'intervento è fissato a:
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
Altri cerali per la produzione di granella
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiEurLex-2 EurLex-2
Cereali, granaglie e miscele di cerali integrali pronte per il consumo umano
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBItmClass tmClass
Tuttavia, i prodotti appartenenti alle organizzazioni comuni di mercato dei cerali e del riso, da un lato, e le merci non comprese nell'allegato I del trattato, dall'altro, formano rispettivamente un solo settore di prodotti.
Oddzielny zespół technicznyEurLex-2 EurLex-2
Per il piano di distribuzione del 2011, il termine di sessanta giorni per il prelievo dei prodotti ritirati previsto dall’articolo 3, paragrafo 2, quinto comma, del regolamento (UE) n. 807/2010 non si applica nel caso dei cerali.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliEurLex-2 EurLex-2
Ortofrutticoli e cerali, freschi o trasformati.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychEurLex-2 EurLex-2
Tale trattamento non comporta che i cerali vadano considerati «altrimenti lavorati» a norma della nota 1. B) del capitolo 10.
Nasz stary, czarny dom niszczejeEurLex-2 EurLex-2
Questo cerale poco esigente, che cresce su terreni poco fertili, era molto popolare in questa regione povera, coltivata da piccoli agricoltori.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!EurLex-2 EurLex-2
suino pesante, allevato per almeno 9 mesi, in modo tale da raggiungere pesi elevati e carni idonee alla produzione della «Finocchiona» I.G.P., che presenta una determinata genetica (normalmente utilizzate razze quali Large White Italiana, Landrace italiana e Duroc Italiana, o verri delle stesse razze o di verri di altre razze ovveri di ibridi selezionati con le medesime finalità genetiche) tale da assicurare il mantenimento, la distribuzione e la composizione qualitativa della porzione lipidica delle carni, l’ottenimento di carcasse classificate come pesanti da impiegare limitatamente alle corrispondenti classi centrali ed il conseguimento di pesi elevati e di età avanzata alla macellazione: tutti requisiti – assieme alle tecniche di alimentazione degli animali, a prevalente base di cerali - necessari alla stagionatura ed al profilo organolettico della Finocchiona,
Nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
Ortofrutticoli e cerali freschi o trasformati
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
Cerali, farina e prodotti relativi trattati, prodotti da forno e lievito
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczetmClass tmClass
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.