valore che richiede vincolo dichiarazione
ograniczenie: wymagane podanie stwierdzenia
che richiede oor Pools
che richiede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’UE si trova a dover far fronte ad una crisi senza precedenti che richiede solidarietà, coesione ed efficienza.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motore
Czujesz się ważny?oj4 oj4
«È insorta una situazione che richiede la nostra attenzione.»
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Un potenziale investitore che richieda specificatamente una copia cartacea dovrebbe poter ricevere una versione stampata del prospetto.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dell
Przynajmniej mamy coś na początekeurlex eurlex
«In effetti, venivo a dirvi che richiede la vostra presenza immediatamente.»
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
- I controlli ex ante sono effettuati dall’agente verificatore finanziario su ogni operazione che richiede l’approvazione dell’ordinatore sottodelegato.
Wszystk... wszytsko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
La prevenzione, un tema complesso, che richiede maggiore sensibilizzazione, informazione, formazione e monitoraggio di tutte le attività.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Europarl8 Europarl8
L'analisi dei campioni è inoltre uno processo che richiede tempo e il rischio di interferenza è alto.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciacordis cordis
Parte che richiede la nullità del marchio comunitario:
Od jak dawna wiesz?EurLex-2 EurLex-2
«notifica ex articolo 12 che richiede un intervento urgente»
Jest już w środku?EurLex-2 EurLex-2
Sì, si tratta di una crisi mondiale che richiede urgentemente una soluzione.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnojw2019 jw2019
Cosa che richiede un certo tempo, dato che la stanza coincide con tutta la casa.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówLiterature Literature
2. l’indirizzo dell’impresa che richiede l’approvazione o la modifica dell’approvazione;
Nie możemy go tak zostawićEurLex-2 EurLex-2
Un’impresa che richiede tempo
Kiedy pod nie dzwoniono?jw2019 jw2019
Raccogliere un milione di firme è un risultato straordinario che richiede un impegno colossale.
Liczba miejsc ...Europarl8 Europarl8
definisce la crittografia che richiede l'approvazione del governo;
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychEurLex-2 EurLex-2
"La valutazione delle proposte è invece un processo che richiede impegno", sottolinea Stroud.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecicordis cordis
La parte che richiede l'esecuzione della sentenza è tenuta a fornire:
Ostatni był za gruby dla mojego koniaEurLex-2 EurLex-2
C'e'un codicillo aggiunto al testamento di Harrison che richiede i pagamenti.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte che richiede la nullità del marchio comunitario: SALINI COSTRUTTORI S.p.A
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHoj4 oj4
Vivere da poveri, quello sì che richiede coraggio. "
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cambiamento climatico è un fenomeno globale che richiede soluzioni a livello globale.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania donot-set not-set
Hanno detto tutti cose corrette, ma qui abbiamo a che fare con una questione che richiede un'azione immediata.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUREuroparl8 Europarl8
La cosa mi ferisce, ma dovrei salvarli, cosa che richiede il dover nuotare.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31770 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.