cineasta oor Pools
cineasta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kinoman
it
persona che si occupa professionalmente di cinema
rękodzielnik
reżyser teatralny
(kobieta) filmowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come un regista, un cineasta, studia la mia performance con la testa inclinata di lato.
całkowita degradacja irozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Lynch è un cineasta mille volte migliore di Q.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
Shermeen, imprenditrice e cineasta autodidatta, ha ricevuto congratulazioni da tutti:
Napuścił na mnie tego dupka Bernsteinaglobalvoices globalvoices
Ha collaborato frequentemente con importanti cineasti indiani come Priyadarshan, Mani Ratnam, Rajiv Menon e Sanjay Leela Bhansali.
Wybacz, kolegoWikiMatrix WikiMatrix
Servizi aziendali, ovvero offerta di sale riunioni per aziende di intrattenimento e cineasti per proiezione di film, riunioni e funzioni aziendali
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?tmClass tmClass
I cineasti sono gli eroi non celebrati dei film.
Jesteśmy # minut przed czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una configurazione più complessa, ma molto amata da scrittori di fantascienza e cineasti.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
Poi Hendrickx si avvicina a Gamonge (o Gamange), il “cineasta” seduto all’ultimo tavolo a destra.
To brzmi literacko, taLiterature Literature
Vorrei usarle tutte» disse la cineasta sfogliando l'album di famiglia.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Nonostante l'emigrazione di molti cineasti e le restrizioni e il controllo politici, l'industria cinematografica tedesca introdusse diverse innovazioni tecniche ed estetiche, un esempio delle quali è la produzione di pellicole in Agfacolor.
Pete coś otym mówił?WikiMatrix WikiMatrix
Lo sai, mi dici che non sono un cineasta e mi sta bene.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo fosse grandioso, ma io non sono un cineasta.
Widziałem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Arrivo di un gruppetto, un attivista con due cineasti di Damasco che girano un lungometraggio sulla rivoluzione.
Jest tośrodek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Qualcosa mi dice che il capo non sa delle tue ambizioni di cineasta.»
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?Literature Literature
E'un festival di nicchia specializzato in cineasti indipendenti e anticapitalisti.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, comunque il nostro cineasta, Denny, sembra possa essere scagionato.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Demy, omonimo del cineasta, era un ex compagno di corso e un genio della guardia di finanza.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
I cineasti hanno citato le loro prossime scadenze.
Jak wrócimy?Literature Literature
E a quel punto sentì la madre che diceva alla cineasta: «Vieni, ti accompagno.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
Non importa chi siano: giornalisti, cineasti, scrittori.
zastrzeIony przez terrorystówLiterature Literature
Di tanto in tanto i cineasti venivano invitati alla proiezione dei loro film.
Możesz odejśćLiterature Literature
Lui e sua moglie, una Cavallerizza dalla bellezza sfiorita che si vantava delle sue amicizie... erano entusiasti all'idea di aiutare un cineasta russo con tutti i crismi.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo patrimonio filmico, che ha ispirato generazioni di cineasti e le loro opere, è apprezzato a livello mondiale[2].
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
Politici, attori, musicisti, cineasti, scrittori.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.