cognate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cognata.
cognate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era davvero impressionante quanto poco sapesse sul conto del cognato il resto della famiglia.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójLiterature Literature
Purtroppo Chana, ora Ann Walters, ha gravi problemi di memoria, proprio come aveva detto la cognata israeliana.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?Literature Literature
né mio cognato, né mio marito, nessuno!
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
Mosè chiese al cognato Obab di fare da guida alla nazione di Israele nel tragitto dalla regione del Sinai alla Terra Promessa. [it-2 p.
Jestem Michaeljw2019 jw2019
Al matrimonio di mia cognata, mi misi a parlare con il pastore.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Mia cognata e suo marito stanno traslocando dalla periferia a una loro proprietà da sogno.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.
Jeżeli nie wrócisz przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ricorda che un giorno potrebbe esserti chiesto di fornire una prova del tuo affetto per tuo cognato».
Przed wojną poznałemLiterature Literature
E sai che io ti ammiro moltissimo, quanto sia orgoglioso di poter dire che Arthur Conan Doyle è mio cognato.
Super pomysł na programLiterature Literature
Marina trovava un po’ strana l’improvvisa partenza del cognato, ma non poteva evitare di esserne contenta.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLiterature Literature
Orry ammirava l’energia del cognato, anche se non ne condivideva i punti di vista.
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
Che relazione c'è tra lei, mia sorella e mio cognato?
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considerano appartenenti alla stessa famiglia solo le persone tra le quali intercorre uno dei seguenti rapporti: i) marito e moglie, ii) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di primo grado, iii) fratelli e sorelle (germani e consanguinei o uterini), iv) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di secondo grado, v) zii/zie e nipoti, vi) suoceri e generi o nuore, vii) cognati e cognate (GU L 253 dell’11.10.1993, pag.
Więc... jestem zbieraczem kamienieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kirkland possedeva una flotta mercantile ed era il capo di una rete spionistica, nonché suo cognato e, talvolta, amico.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
È il marito di mia sorella. È mio cognato.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia cognata...
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sai che la cognata e terrible sulle carte.
Kiedy musisz tam być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non sapeva che si trattasse di mio cognato!"""
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
Mio cognato, niente meno che sua Maestà il Re dell'Unione, è riuscito a fuggire dall'edificio in fiamme ancora vivo.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
E mi giustificava l‘ulteriore ragione che poteva diventare mia cognata, dato che Simon ne era profondamente innamorato.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Si ricorda che un mesetto fa mi è sembrato di riconoscere mia cognata in sala?
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
C’è di peggio di una cognata fastidiosamente simpatica» disse.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
La nave appartiene a mio cognato: è la migliore di Bristol».
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Sta' lontano da tuo cognato e tieni il telefono staccato.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Aveva ucciso tre donne, due agenti e suo cognato.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.