cognato e cognata
szwagier lub szwagierka
cognato oor Pools
cognato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szwagier
pl
mąż siostry
È il marito di mia sorella. È mio cognato.
To mąż mojej siostry. Jest moim szwagrem.
dziewierz
szwagier
lit. krewny, krewniak
lit. literacko krewny, krewniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era davvero impressionante quanto poco sapesse sul conto del cognato il resto della famiglia.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Purtroppo Chana, ora Ann Walters, ha gravi problemi di memoria, proprio come aveva detto la cognata israeliana.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguLiterature Literature
né mio cognato, né mio marito, nessuno!
Na prawdę.ObiecujęLiterature Literature
Mosè chiese al cognato Obab di fare da guida alla nazione di Israele nel tragitto dalla regione del Sinai alla Terra Promessa. [it-2 p.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegojw2019 jw2019
Al matrimonio di mia cognata, mi misi a parlare con il pastore.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
Mia cognata e suo marito stanno traslocando dalla periferia a una loro proprietà da sogno.
Od razu lepiejLiterature Literature
Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.
Chciałeś małej odmiany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ricorda che un giorno potrebbe esserti chiesto di fornire una prova del tuo affetto per tuo cognato».
Pan Kraditor?Literature Literature
E sai che io ti ammiro moltissimo, quanto sia orgoglioso di poter dire che Arthur Conan Doyle è mio cognato.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Marina trovava un po’ strana l’improvvisa partenza del cognato, ma non poteva evitare di esserne contenta.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
Orry ammirava l’energia del cognato, anche se non ne condivideva i punti di vista.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
Che relazione c'è tra lei, mia sorella e mio cognato?
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considerano appartenenti alla stessa famiglia solo le persone tra le quali intercorre uno dei seguenti rapporti: i) marito e moglie, ii) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di primo grado, iii) fratelli e sorelle (germani e consanguinei o uterini), iv) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di secondo grado, v) zii/zie e nipoti, vi) suoceri e generi o nuore, vii) cognati e cognate (GU L 253 dell’11.10.1993, pag.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kirkland possedeva una flotta mercantile ed era il capo di una rete spionistica, nonché suo cognato e, talvolta, amico.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązańw zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronLiterature Literature
È il marito di mia sorella. È mio cognato.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia cognata...
Za długa nazwa plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sai che la cognata e terrible sulle carte.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non sapeva che si trattasse di mio cognato!"""
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubLiterature Literature
Mio cognato, niente meno che sua Maestà il Re dell'Unione, è riuscito a fuggire dall'edificio in fiamme ancora vivo.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
E mi giustificava l‘ulteriore ragione che poteva diventare mia cognata, dato che Simon ne era profondamente innamorato.
Co się stało z twoją ręką?Literature Literature
Si ricorda che un mesetto fa mi è sembrato di riconoscere mia cognata in sala?
Handel przez InternetLiterature Literature
C’è di peggio di una cognata fastidiosamente simpatica» disse.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
La nave appartiene a mio cognato: è la migliore di Bristol».
Co zrobiliśmy nie tak?Literature Literature
Sta' lontano da tuo cognato e tieni il telefono staccato.
Jak ten stek?Literature Literature
Aveva ucciso tre donne, due agenti e suo cognato.
Chodź ze mnąLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.