cognato e cognata
szwagier lub szwagierka
cognati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cognato.
cognati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szwagier lub szwagierka
(@1 : es:cuñados )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era davvero impressionante quanto poco sapesse sul conto del cognato il resto della famiglia.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
Purtroppo Chana, ora Ann Walters, ha gravi problemi di memoria, proprio come aveva detto la cognata israeliana.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliLiterature Literature
né mio cognato, né mio marito, nessuno!
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Mosè chiese al cognato Obab di fare da guida alla nazione di Israele nel tragitto dalla regione del Sinai alla Terra Promessa. [it-2 p.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubjw2019 jw2019
Al matrimonio di mia cognata, mi misi a parlare con il pastore.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Mia cognata e suo marito stanno traslocando dalla periferia a una loro proprietà da sogno.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ricorda che un giorno potrebbe esserti chiesto di fornire una prova del tuo affetto per tuo cognato».
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
E sai che io ti ammiro moltissimo, quanto sia orgoglioso di poter dire che Arthur Conan Doyle è mio cognato.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Marina trovava un po’ strana l’improvvisa partenza del cognato, ma non poteva evitare di esserne contenta.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLiterature Literature
Orry ammirava l’energia del cognato, anche se non ne condivideva i punti di vista.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
Che relazione c'è tra lei, mia sorella e mio cognato?
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considerano appartenenti alla stessa famiglia solo le persone tra le quali intercorre uno dei seguenti rapporti: i) marito e moglie, ii) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di primo grado, iii) fratelli e sorelle (germani e consanguinei o uterini), iv) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di secondo grado, v) zii/zie e nipoti, vi) suoceri e generi o nuore, vii) cognati e cognate (GU L 253 dell’11.10.1993, pag.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu Eurodaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kirkland possedeva una flotta mercantile ed era il capo di una rete spionistica, nonché suo cognato e, talvolta, amico.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieLiterature Literature
È il marito di mia sorella. È mio cognato.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia cognata...
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sai che la cognata e terrible sulle carte.
To jedna z moich krzywdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non sapeva che si trattasse di mio cognato!"""
A co to za różnica?Literature Literature
Mio cognato, niente meno che sua Maestà il Re dell'Unione, è riuscito a fuggire dall'edificio in fiamme ancora vivo.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLiterature Literature
E mi giustificava l‘ulteriore ragione che poteva diventare mia cognata, dato che Simon ne era profondamente innamorato.
INTANZA #mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Si ricorda che un mesetto fa mi è sembrato di riconoscere mia cognata in sala?
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
C’è di peggio di una cognata fastidiosamente simpatica» disse.
Nie upuśćcie ichLiterature Literature
La nave appartiene a mio cognato: è la migliore di Bristol».
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
Sta' lontano da tuo cognato e tieni il telefono staccato.
Słucham, sir?Literature Literature
Aveva ucciso tre donne, due agenti e suo cognato.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.