sapere qualcosa come l'avemaria
come sai oor Pools
come sai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai che non ti getterà nello spazio una volta là?
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrenalina e tutto il resto, come sai.
DziewczynkiLiterature Literature
Beh... come sai, pago la mia equa parte di affitto.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, a Lundeby non c'è lavoro.""
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
Come sai che mi vedo con Luke, dopo?
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, ce la caviamo senza violenza.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Mia madre, come sai, ha un sacco di aspettative.
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai il mio numero?
Gdzie jest Twoja koleżankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Come sai che c'è una cattiva notizia?
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
Come sai di certo, in questo gioco apparteniamo a squadre diverse.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Come sai, questi due anni non sono stati una passeggiata per me.
Przepraszam tato, to był wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai gia, parte del mio lavoro come amministratore è fare che questo ospedale vada avanti.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, la Francia ha sempre voluto mantenere, in campo militare, la più completa indipendenza.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Come sai che le obbligazioni sono senza valore?
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai se il pane è buono senza assaggiarlo?
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Come sai, finora se ne è sempre occupato.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Come sai che l'ha fatto?
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępudo środków masowego przekazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come sai cosa sono, piccola?»
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
Come sai che lavoro per loro?
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, in questi casi seguiamo una politica di tolleranza zero
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Il numero otto, come sai, simboleggia accrescimento.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Beh come sai, Xena noi guerrieri abbiamo un sesto senso.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, io non ordino missioni suicide.»
Będzie dobrzeLiterature Literature
Come sai quello che mi ha detto?
A co z innymi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15631 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.