come vai oor Pools
come vai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vediamo come vai con quella la'.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho interpretata come “vai al diavolo”».
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
«Tu non sei soltanto l'ostessa come vai dicendo.»
Każdy z was zarabia po # dolarówLiterature Literature
Come, vai via?
Tak, to ja.Utknelismy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vai tu?
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle quattro del mattino come vai ad aprire la porta?
W istocie twojejmatce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLiterature Literature
Bè, come vai di corsa.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo andare a Woodlawn domani, e vedere come vai.
Wpisy, o których mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan, tesoro, fammi vedere come vai bene sulla bici che ti ha comprato la nonna.
Dlaczego miałbym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vediamo qui come vai.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haley, tu come vai al centro commerciale?
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se ti immergi come vai in bicicletta, io affogherò» disse Max.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Literature Literature
E nemmeno la tua incolumita', visto come vai sfoggiando in giro quel ferro.
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vai a caccia di prove se non ci sono prove da scovare?
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego #r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vai a scuola?
A gdzie twoje słodkości?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parli sempre di come vai nei bar e conosci delle ragazze...
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cominci lunedi vediamo come vai.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo come vai al test di ortografia di venerdì.”
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Come vai al lavoro?
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come, vai via?
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta vedere come vai d’accordo con i gajin!
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
«Se ti immergi come vai in bicicletta, io affogherò» disse Max.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
«Se ti immergi come vai in bicicletta, io affogherò» disse Max.
Zaczyna padaćLiterature Literature
Come vai a casa?
Ty też słuchasz Radiohead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vai con il sanscrito?
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
815 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.