come un lampo oor Pools
come un lampo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jak błyskawica
Questo: “Vedevo Satana già caduto dal cielo come un lampo”.
Posłuchajmy: „Widziałem szatana, spadającego z nieba jak błyskawica” (Łuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella mente di Emily passò come un lampo l'immagine di Mark che la salutava per l'ultima volta.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Fu una sensazione acuta, fugace come un lampo, che gli fece spalancare gli occhi di puro terrore.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Allora il sergente estrasse dal cinturone un coltello: la sua lama bianca brillò fugacemente come un lampo.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
Oppure, come un lampo nel cielo, che si fa strada nell’aria in maniera del tutto imprevedibile.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Come un lampo a ciel sereno.
Kilka połamanych żeber i takie tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dolore la accecò come un lampo e sentì in bocca il sapore del sangue.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Le parole guizzarono come un lampo nella testa di Patricia.
Nie będzie pan zachwyconyLiterature Literature
Poi, veloce come un lampo, arriva l’ultimo giorno sul set.
Zabieramy go stądLiterature Literature
E allora le illuminò la mente come un lampo, astratto e scevro di parole e di immagini.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
S'accese di un capriccio breve come un lampo di magnesio per un pittore indipendente.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
A volte sparisci come un lampo e io non ce la faccio.
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
Mi è entrato e uscito di testa come un lampo.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per inciampare, ma Guglielmo balzò giù dal trono come un lampo per sorreggermi il braccio.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Ha detto, svelta come un lampo:
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bono si muoveva come un lampo, rivaleggiando in agilità e rapidità col mutaforma.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
E poi arriva un ricordo, come un lampo... Abe che dorme sul divano, quando dovrebbe leggere la Bibbia.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyLiterature Literature
Poi si girò come un lampo e corse su per le scale, urlando: «Vado a prendere la corona!».
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
come un lampo eccomi sullo sgabello del pianoforte a eseguire un esercizio di velocità.
To jest zabawneLiterature Literature
Allora Gesù dichiarò: “Vedevo Satana già caduto dal cielo come un lampo”. — Luca 10:1, 17, 18.
Musimy tam dojechać!jw2019 jw2019
E dove credi sia stata quest'ultimo quarto di secolo passato come un lampo?
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una scheggia blu e argento precipitò dal cielo, sfrecciando verso terra come un lampo.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
oh, veloce come un lampo
Wcześniej straciłem ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo: “Vedevo Satana già caduto dal cielo come un lampo”.
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
Si muoveva rapido come un lampo: potenza, velocità e morte in lui erano un tutt'uno.
Nastaw muzykęLiterature Literature
«Non una bummekeh», rispose lui svelto come un lampo, «bensì la più bella bubeleh di Mosca!»
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
270 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.