come vuoi oor Pools
come vuoi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cokolwiek
Ma come volete metterle il maledetto coso addosso, se non c'e'nulla, li'?
Jak mam zamontować jej cokolwiek, jeśli to nie ma czego się trzymać?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti scoraggi così facilmente se le cose non vanno sempre come vuoi tu!
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Come vuoi.
Same kłopoty z tą gramatyką!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi passarli?
Nie.Ona nie kłamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, come vuoi!
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamala come vuoi, eri innamorato di lei.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi, Mike.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, come vuoi.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo accompagnatore, come vuoi chiamarlo...
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród# Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come vuoi, trovavo buffo poter parlare con qualcuno della mia scomparsa.»
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
E Adrià disse come vuoi, Lola Piccola: ne sai sicuramente più di me.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaLiterature Literature
Come vuoi farlo?
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, odNDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniemlub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come vuoi», dice il ragazzino, che non ha nessun amico particolarmente stretto.
Uspokój sięLiterature Literature
Fai come vuoi...
Dobra, ostrożnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi tu, tesoro.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi che ci sia qualcosa di Nuovo se sei fautore di ciò che è Vecchio?
Rozlałaś trochę naLiterature Literature
Ok, come vuoi.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai come vuoi.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vuoi, come vuoi.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6829 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.