concia delle sementi
bejcowanie nasion · zaprawianie nasion
conciato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: conciare.
conciato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelli intere conciate o preparate, non riunite, di coniglio, lepre o agnello
Zmienisz tu wszystkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4302 | Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303 |
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso dicasi per la mera spaccatura del cuoio e delle pelli esclusivamente conciati.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurLex-2 EurLex-2
«È stato il precedente candidato a spia che l’ha conciata così?»
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
– Non resterai qui conciata in quel modo.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Cuoi e pelli di suini, allo stato umido (incl. i «wet-blue»), conciati, depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Eurlex2019 Eurlex2019
L'hanno conciato proprio bene.
Każdy z was zarabia po # dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immissione sul mercato di sementi conciate
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurLex-2 EurLex-2
L'ho conciato per le feste.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-8a || 41 || ex 4104 || Cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati, esclusi i prodotti delle sottovoci 4104 41 19 e 4104 49 19 ||
Odliczanie zostało zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
c) i cuoi o le pelli greggi, non depilati, conciati o preparati di animali da pelliccia (capitolo 43); nel capitolo 41 rientrano tuttavia le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camosci, gazzelle, cammelli e dromedari, renne, alci, cervi, caprioli o cani.
Będę zadowolonytylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaEurLex-2 EurLex-2
- Tavole, croci e manufatti simili | Imbianchimento o tintura, oltre al taglio e alla confezione di pelli da pellicceria conciate o preparate, non riunite |
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEurLex-2 EurLex-2
Cuoi e pelli depilati e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?EuroParl2021 EuroParl2021
Mi hai vista conciata peggio.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelli depilate di caprini, preparate, diverse da quelle della voce 4114, conciate o riconciate, ma senza altre ulteriori preparazioni, anche spaccate
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le sementi conciate con prodotti fitosanitari contenenti clothianidin, l'articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 485/2013 è soppresso.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anders sorrise. – Sí, mio padre me l’ha detto che eri stato conciato per le feste.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
«Sono rimasta sorpresa anch'io di quanto fosse conciata male casa mia, quando l'ho vista questa mattina.»
Spróbuj mnie zrozumiećLiterature Literature
Non puoi andare e trovare gli Zeriti conciato così.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha conciato l'occhio per bene.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabbricazione a partire da pelli da pellicceria conciate o preparate, non cucite
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEurLex-2 EurLex-2
Forse hanno preso paura per come hanno conciato il giardino.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbianchimento o tintura, oltre al taglio e alla confezione di pelli da pellicceria conciate o preparate
Czyli Akatsuki?EurLex-2 EurLex-2
Un ottimo posto per vendere le mie pelli conciate, oltre che qualsiasi cianfrusaglia di cui debbo sbarazzarmi.
OCENA ŚRODKA POMOCYLiterature Literature
Mi dispiace di averti conciata così.
Odwołaj akcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.