confit oor Pools
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i foie gras trasformati e i prodotti confit, il condizionamento costituisce parte integrante del processo di fabbricazione; questi prodotti subiscono infatti un trattamento termico finale di stabilizzazione dopo il condizionamento.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCEurLex-2 EurLex-2
Conserva di oca e anatra («confit») tradizionale francese
Dam sobie radę samaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pagina 34, «i confit di carni sono condizionati nel loro imballaggio finale»;
Jestem jego żonąEurLex-2 EurLex-2
sono state precisate le norme relative all’uso delle denominazioni di vendita dei confit a seconda dei pezzi contenuti nell’imballaggio.
Zaraz dam ci po mordzieEurLex-2 EurLex-2
I confit corrispondono a preparazioni ottenute dalla cottura di pezzi di carne di canard à foie gras, salati con sale secco, esclusivamente nel grasso dell’anatra stessa.
Pomagasz LloydowiEurLex-2 EurLex-2
Per i foies gras trasformati e i prodotti confit, il condizionamento fa parte integrante del processo di lavorazione; questi prodotti subiscono infatti un trattamento termico finale di stabilizzazione successivo al condizionamento.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rEurLex-2 EurLex-2
Conserva di oca e anatra (“confit”) tradizionale francese
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetycznenot-set not-set
Mi portò nel ristorante del suo quartiere e mi servì un poco del suo foie gras, confit di foie gras.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremted2019 ted2019
Il confit d'anatra e'salatissimo.
Panie Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confit d'anatra.
Pierwsza klasa, pani HansonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I confit sono preparati con pezzi di carne IGP previamente salati con sale secco e cotti nel grasso di anatra.
Milordowie!Milordowie!EurLex-2 EurLex-2
Adoro il suo confit de canard.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Pane e burro, bistecca e patatine, confit d’anatra e un piatto di pastasciutta sono le risposte più frequenti.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Risaltano quindi altri aromi come i frutti «confit» (canditi), la pasticceria o i vini invecchiati e l’oliva resta liscia.
Czy to brzmi zbyt zezowato?EurLex-2 EurLex-2
Il confit di anatra spadroneggia in tutto il paese e ormai la “charcuterie della casa” si trova dappertutto.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Andremo al Cafe Confit.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sento confit di manzo grigliato.
Co masz zamiar zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia | Conserva di oca e anatra (“confit”) tradizionale francese | Tutte |
Dobrze ci idzieEurLex-2 EurLex-2
Con tale tecnica, l’oliva perde poco a poco la maggior parte del suo gusto amaro e diventa «confit» (canditi).
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.