conto suo oor Pools
conto suo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Perché se Chase fosse caduto per conto suo, non avrebbe certo potuto chiuderla.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
Tuttavia non e'al servizio della Corona, ci risulta che lei agisce per conto suo.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'dire di si'o puo'discutere con i cartelli e provare per conto suo.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che la macchina di Maggie e'finita oltre quel dirupo per conto suo.
Akcja!Bradford! Co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un bambino infelice e adesso se ne sta per conto suo».
Pisał wierszeLiterature Literature
Mi occupo anche di mio fratello, anche se lui vorrebbe andare a vivere per conto suo.»
Aresztowali mojego kuzynaLiterature Literature
Essendo rimasta incinta era andata via da casa e si era presa un appartamento per conto suo.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiLiterature Literature
Ha deciso tutto per conto suo?
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzićinformacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne sta per conto suo.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sa che non deve andarsene per conto suo.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
Non volendo aspettare, chiese la sua parte dell’eredità e andò a vivere per conto suo.
O kim siostra mówi?jw2019 jw2019
Voleva stare per conto suo.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato qualcosa che faceva per conto suo?
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubavi per conto suo?
Dziękuję, MadibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È possibile che Jason stesse sviluppando qualcosa per conto suo?
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza era scontenta già per conto suo, inoltre Nicholas non le piaceva e perciò non sorrideva.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąLiterature Literature
Darryl lavorava per quell’azienda da quasi tre anni ormai, ma se ne stava perlopiù per conto suo.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Non aveva alcuna fretta di andare ad abitare per conto suo.
To właśnie takie uczucieLiterature Literature
Nessuno voleva che Alvin partisse per la guerra: c’è andato e basta, per conto suo
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Cominciò a ricercare la verità per conto suo.
Co tutaj robisz tak wcześnie?jw2019 jw2019
Tutti gli amici dell'ABC si erano messi all'opera, ciascuno per conto suo.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyLiterature Literature
Elena se ne era andata di casa e aveva cominciato a vivere e lavorare per conto suo.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćLiterature Literature
e conduceva l'indagine per conto suo.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dominarli, per conto suo... e anche mio.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
I miei potrei pure convincerli a mentire per conto suo, ma con quelli dell'FBI...
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19805 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.