contributo statale oor Pools
contributo statale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dotacja
L'importo dei trasferimenti è determinato in base all'entità dei contributi statali di cui necessitano le contee.
Kwotę dotacji określa się na podstawie zakresu, w jakim okręgi potrzebują wkładu ze strony państwa.
zapomoga
zasiłek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il contributo statale serve appunto a riportare il Westside in fascia alta.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, il contributo statale costituisce un aiuto di Stato ad Arena Company.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokEurLex-2 EurLex-2
Un funerale era una grossa spesa, adesso che il contributo statale era stato abolito.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
contributo statale di #-# milioni di GBP
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymoj4 oj4
Ha anche diritto a qualche contributo statale.
Słuchałaś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contributo statale è stato erogato all'impresa in [...] quote:
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługEurLex-2 EurLex-2
Il contributo statale è stato erogato all'impresa in [...] quote
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.oj4 oj4
Gli Stati membri possono decidere di finanziare detti investimenti con mezzi diversi dai contributi statali diretti.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniunot-set not-set
Pagamento di imposte e contributi statali e conformità con i requisiti in materia di trasporto del legname
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo #-#, tramite il CoBo sono stati versati #,# milioni di euro in contributi statali alle emittenti pubbliche
Zaraz się nim zajmiemyoj4 oj4
A tale data, il contributo statale corrispondeva quindi a un importo di circa 315 Mio EUR.
Nie zasługujesz na symbiont DaxEurLex-2 EurLex-2
L'impresa pubblica NOB riceve contributi statali per i servizi che è tenuta a prestare alle emittenti pubbliche.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono decidere di finanziare detti investimenti con mezzi diversi dai contributi statali diretti.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
L'importo dei trasferimenti è determinato in base all'entità dei contributi statali di cui necessitano le contee.
Chcę, byś zrozumiałEurLex-2 EurLex-2
Per l'isolamento delle facciate venne erogato un contributo statale di 920.000 ECU.
Ciekawe, o co im chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Il contributo statale alle spese relative ai test TSE va versato all
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowycheurlex eurlex
Il pacchetto di misure prevede una sospensione temporanea dei contributi statali al secondo pilastro del sistema pensionistico.
Pa, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
L'importo delle sovvenzioni è determinato in base all'entità dei contributi statali di cui necessitano le contee.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówEurLex-2 EurLex-2
832 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.