contrito oor Pools
contrito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skruszony
Secondo te, che cosa significa offrire in sacrificio “un cuore spezzato e uno spirito contrito”?
Jak myślisz, co oznacza złożenie w ofierze „skruszonego serca i pokornego ducha”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un grosso labrador nero con alcune chiazze bianche sul petto e lo sguardo contrito.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
* Quali esperienze potrebbero far sì che una persona abbia un cuore spezzato e uno spirito contrito?
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rLDS LDS
(Matteo 23:25-28) L’umile peccatore, invece, fece ciò che la Parola di Dio dice in Isaia 66:2: “A questi, quindi, guarderò, a chi è afflitto e contrito di spirito e trema alla mia parola”.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzejw2019 jw2019
“Mi offrirete in sacrificio un cuore spezzato e uno spirito contrito”7, dichiara il Signore.
Nie je pan burakówLDS LDS
In Dottrina e Alleanze 20:37 il Signore ci insegna cosa significa seminare nello Spirito e cosa ci pone davvero nel territorio del Signore nel modo seguente: dobbiamo umiliarci davanti a Dio, testimoniare che siamo venuti con cuore spezzato e spirito contrito, rendere testimonianza alla Chiesa che ci siamo davvero pentiti di tutti i nostri peccati, prendere su di noi il nome di Gesù Cristo, essere determinati nel servirLo fino alla fine, manifestare tramite le nostre opere che abbiamo ricevuto lo Spirito di Cristo e che siamo stati annoverati nella Sua Chiesa mediante il battesimo.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieLDS LDS
21 Pertanto, se siete contriti ma temete di aver commesso il peccato imperdonabile, ricordate che le vie di Dio sono sagge, giuste e amorevoli.
Przynieście więcej gazet!jw2019 jw2019
(1Re 8:33, 34; Sl 25:7-11; 51:11-15; Da 9:18, 19) Pentendosi avranno “il cuore rotto”, si sentiranno ‘affranti e modesti di spirito’ (Sl 34:18; 51:17; Isa 57:15), saranno ‘contriti di spirito e tremanti alla parola di Dio’ (Isa 66:2), che invita al pentimento, e, in effetti, “verranno tremando a Geova e alla sua bontà”.
Twój brat Santino... został zabityjw2019 jw2019
Ma la pienezza, o dono, dello Spirito Santo giunge solo dopo che la persona ha ricevuto, con “un cuore spezzato e uno spirito contrito”,16 le ordinanze del battesimo e del dono dello Spirito Santo17 mediante l’imposizione delle mani.
Możesz to przytrzymać?LDS LDS
* Che cosa significa avere uno “spirito contrito”?
Pan Kraditor?LDS LDS
“Un cuore spezzato e uno spirito contrito”
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.LDS LDS
No rispose lei in tono contrito, come se fosse stata costretta ad ammettere una cosa vergognosa.
A co z innymi?Literature Literature
Appena contrito per quel che è successo, ma senza scusarsi né restare ancorato al passato.
Próbki pierwotneLiterature Literature
Sì, adesso che è troppo tardi, vorrei gettarmi ai suoi piedi e sciogliermi contrito in un pianto dirotto.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Oggi e per sempre la grazia di Dio è disponibile a tutti coloro il cui cuore è spezzato e il cui spirito è contrito.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLDS LDS
Completa il seguente principio con le parole o le frasi appropriate che leggi in 3 Nefi 9:13–14, 20–22: se noi veniamo a Cristo con un cuore spezzato e uno spirito contrito, Egli .
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLDS LDS
(Proverbi 28:13; Giacomo 5:13-20) Il vostro spirito contrito sarà tenuto in considerazione e col tempo proverete di nuovo la gioia cristiana.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanojw2019 jw2019
" Sola, miserabile, contrita e mezza morta
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Carl si rivide davanti la faccia contrita di Bak, il giovedì precedente, nell’ufficio del capo.
Niniejsze wspólne stanowisko staje sięskuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
“Mi dispiace terribilmente, Anna, di averti preso in giro per i capelli”, le sussurrò contrito, “Davvero!
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
“Accetterà di vedermi se sarò sufficientemente contrito?”
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Le Scritture ci dicono: «Tutti coloro che si umiliano dinanzi a Dio e desiderano essere battezzati, e vengono innanzi con il cuore spezzato e lo spirito contrito, e... si sono veramente pentiti di tutti i loro peccati... saranno ricevuti nella sua chiesa mediante il battesimo» (DeA 20:37).
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLDS LDS
Anche lui sorrideva, ma con aria contrita, come se provasse imbarazzo per l’eccessiva esuberanza del compagno.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
Questa grande sofferenza mentale e spirituale è quella che le Scritture definiscono ‘un cuore spezzato e uno spirito contrito’.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLDS LDS
«Che Dio la perdoni» diceva qualcuno, con voce contrita.
Niesamowite, ale nie, czujęLiterature Literature
Il vostro Padre celeste è sempre pronto ad aiutarvi se vorrete rivolgervi a Lui con cuore contrito.
Jestem ostrożnaLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.