copyright oor Pools
copyright
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prawo autorskie
it
diritto d'autore nei paesi di common law
Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
prawa autorskie
Non aggiungere frasi da fonti coperte da copyright.
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Copyright
Zabić obydwoje!EurLex-2 EurLex-2
Parere sul disegno di legge sul copyright e sui diritti connessi
Szkoda tyIko biednej CatherineECB ECB
E allora i dibattiti sul copyright, sui diritti digitali e così via -- secondo me cercano di danneggiare questo tipo di organizzazione.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejQED QED
Queste ultime sono riconducibili alla acquisizione da parte di editori non residenti del diritto di utilizzare il copyright di artisti nazionali e viceversa.
Dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Copyright di Donna Noble, lo aggiunga alla lista.
Czy mogłabyś mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti video, canzoni e altro materiale non possono essere utilizzati perché protetti da copyright e da accordi di utilizzazione.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLDS LDS
Dipende dall' immagine, ma per molte di esse non è permesso l' utilizzo commerciale. Di solito la barra di stato del visore di immagini contiene informazioni sul detentore del copyright, e sulle restrizioni di utilizzo. Come regola generale, tutto ciò che è pubblicato dalla NASA è di dominio pubblico (incluse tutte le immagini dell' HST). Negli altri casi, si può presumere con una certa sicurezza che le immagini non possano essere utilizzate commercialmente senza permesso. In caso di dubbi, contatta direttamente il detentore del copyright
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejKDE40.1 KDE40.1
28 – P.B. Hugenholtz, «Caching and Copyright: The Right of Temporary Copying», European Intellectual Property Review, n. 10/2000, pag. 482, definisce il caching come una «creazione automatica di copie temporanee di informazioni digitali (...) al fine di poter immediatamente disporre di tali dati per un utilizzo futuro».
Czy mogę spieniężyć żetony?EurLex-2 EurLex-2
Immagine di Geoff Abbott, copyright Demotix (01/03/12).
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózgv2019 gv2019
Quante violazioni di copyright ci saranno in questo video?
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Nel giugno 2015 Cavada presenta (attraverso un emendamento al report di Julia Reda sulla revisione della Direttiva europea sul copyright) modifiche volte a restringere la Libertà di panorama in tutta l'Unione europea, sostenendo che ciò limiterebbe l'impatto dei "monopoli americani come Facebook e Wikimedia", e proteggerebbe "un settore della cultura e della creatività europea".
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesWikiMatrix WikiMatrix
Ma identificare le reali perdite per l'economia è praticamente impossibile senza ricorrere alla matematica del copyright.
Wynośmy się stądted2019 ted2019
Copyright: è nostra prassi rispondere a notifiche precise relative a presunte violazioni del copyright.
liczba młodych pędówsupport.google support.google
Oggetto: Violazione del copyright
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluoj4 oj4
No, ma la Superlative non era entusiasta per violazione del copyright e hanno cercato di scoprire l'identità di Midnight Ranger per più di un anno.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Le restrizioni conseguenti a un copyright non impediscono a un «software» o a una «tecnologia» di essere considerati «di pubblico dominio».)
Artykuł # ustępEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo solo che la gente in Svezia cominci a rispettare il copyright. & lt; i& gt; Ex dipendente di Fredrik.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościQED QED
utilizzo di sistemi operativi di software libero o open source quali Linux (ossia con codice sorgente disponibile, senza costi di copyright e con possibilità di modifica e/o di (re)distribuzione
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lubżyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktoj4 oj4
So che gli USA hanno la loro opinione sull'efficacia del nostro sistema, quando si tratta di copyright, e che se la Svezia e altri paesi non seguono i loro accordi internazionali ci sono meccanismi di sanzione negli USA, ed è stato segnalato da parte loro.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché nessuno è legalmente coperto dal copyright.
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano B apparve nella sua prima forma vera e propria nel 1998 -- una cosa chiamata Digital Millennium Copyright Act.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią KomitetuZarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychQED QED
Oggi fra i vari tipi di steganografia ci sono micropunti, filigrane e immagini per la protezione del copyright.
Kima i Jungajw2019 jw2019
b) compensi per licenze per la riproduzione o la distribuzione di proprietà intellettuale incorporata in prodotti originali o prototipi (quali copyright su libri e manoscritti, programmi informatici, opere cinematografiche e registrazioni sonore) e dei relativi diritti (come per esibizioni dal vivo e trasmissioni televisive, via cavo o via satellite).
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
28 CE, 30 CE e/o 49 CE ostino all’applicazione di una disposizione nazionale quale [l’art. 297 della legge inglese del 1988 in materia di diritto d’autore, modelli e brevetti – Copyright, Designs and Patents Act 1988], che qualifichi come reato la ricezione fraudolenta di un programma nell’ambito di un servizio di trasmissione fornito da un luogo situato nel Regno Unito con l’intento di evitare il pagamento di qualsiasi diritto applicabile alla ricezione del programma, in una qualsiasi delle seguenti circostanze:
Wydanie korektEurLex-2 EurLex-2
Li mettiamo su Tumblr, cosi'non abbiamo problemi di copyright.
Kiedy pod nie dzwoniono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.