cornice della finestra oor Pools
cornice della finestra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ramka okna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A differenza degli adulti, le piccole apparivano a figura intera entro la cornice della finestra.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
Si alzò per chiuderla, ma la tendina rimase incastrata fra la cornice della finestra e il telaio.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
Si svegliò quando i raggi del sole già si infilavano fra le tende e la cornice della finestra.
Jestem MichaelLiterature Literature
Allora andò a prendere il cannocchiale di suo padre e lo aggiustò contro la cornice della finestra.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
Uli sorrise e la sua mano scivolò lungo la cornice della finestra della casa sull’albero.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Attraverso la cornice della finestra aperta sentii la zia Iris che diceva: «Non poteva evitarlo.
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Quel poco che restava della cornice della finestra era a ben quattro metri da terra.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Il riflesso della cornice della finestra si spezza intorno alle mie mani mentre sono immersa nell’acqua della vasca.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
Aggrappandosi alla cornice della finestra, mise entrambi i piedi sul davanzale e saltò dentro.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
Il sole uscì dalla cornice della finestra, che adesso non ne catturava più la luce.
określanie gatunków podlegających ochronieLiterature Literature
«Meno male che abbiamo googlato “Teis Snap” e sappiamo com’è fatto» gridò, afferrando la cornice della finestra.
Skóra przegniła,błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Vodka e Whisky erano usciti dalla gabbia e, fermi sulla cornice della finestra, guardavano fuori.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Ora stava seduta sulla cornice della finestra e osservava la madre con sguardo interrogativo.
Za około # minutLiterature Literature
So solo che la cornice della finestra era nera di mosche morte.
Około # miesięcyLiterature Literature
Quando ho raggiunto il muro, mi sono girato e ho visto Miguel che cercava di liberarsi dalla cornice della finestra.
Ogień objął # pięterLiterature Literature
La svegliò un raggio di sole che penetrava attraverso la fessura tra la tenda e la cornice della finestra per entrare.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Ho sistemato il buco nel tetto, dipinto la cornice della finestra, pulito il comignolo e tagliato abbastanza legna da ardere per almeno due inverni.
Szkoda tyIko biednejCatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cornice illuminata della mia finestra si è riempita.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
Disegna una cornice interna attorno alla parte interna della finestra di & konsole
O Dobry Panie, co to za zgrajaKDE40.1 KDE40.1
La porta della farmacia di O’Kelly e le cornici delle finestre erano dipinte di verde scuro e oro.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
Per raggiungere l’obiettivo prefissato i dispositivi devono limitare la distanza di apertura fra la cornice e il battente della finestra in modo che la distanza massima di apertura impedisca il passaggio di un bambino; è necessario tenere particolarmente in considerazione le abilità di sviluppo e le misure antropometriche di bambini di diverse età
Nie mam nikogo innegooj4 oj4
Per raggiungere l’obiettivo prefissato i dispositivi devono limitare la distanza di apertura fra la cornice e il battente della finestra in modo che la distanza massima di apertura impedisca il passaggio di un bambino; è necessario tenere particolarmente in considerazione le abilità di sviluppo e le misure antropometriche di bambini di diverse età.
Będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Oggetti decorativi in plastica riguardanti la decorazione della finestra, aste in plastica per tende, accessori, mobili, specchi, cornici
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DavetmClass tmClass
Andò alla finestra e vide il tetto della berlina di Sami parcheggiata sulla Corniche.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
La finestra della cucina era stata frantumata, e le schegge di vetro spuntavano dalla cornice come denti.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.