Tamburo a cornice
Bęben obręczowy
cornice oor Pools
cornice
it
Telaio usato per per racchiudere e dare risalto a quadri, fotografie, specchi...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gzyms
it
elemento architettonico
pl
element architektoniczny
Cornici di gesso sagomate — Definizioni, requisiti e metodi di prova
Formowane gzymsy z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań
rama
it
Fascia decorativa che delimita una porta, una finestra, un mobile o simili.
Se solo avessimo quella cornice, tutto sarebbe a posto
Gdybyśmy tylko mieli tę ramę, to wszystko byłoby w porządku
oprawa
George ed io abbiamo pensato che meritavano una cornice piu'appropriata.
George i ja pomyśleliśmy, że zasługują na lepszą oprawę.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ramka · obramowanie · futryna · sztukateria · gipsatura · Nawis śnieżny · rama obrazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sulla cornice l’anno: 1904...
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Costruzione di una cornice per un trasporto marittimo più sicuro
Te pieniądze to nasze koło ratunkowecordis cordis
Materassi e letti, mobili, specchi, cornici
Niedzielne popołudnia na stadionietmClass tmClass
C'erano cornici con lettere autografe dei presidenti indirizzate a lui e alla moglie.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Nel cassetto del mobile c'era un'altra foto senza cornice, una bambina di pochi anni vicino a un albero.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!Literature Literature
Sotto questi, in cornici leggermente più piccole, c'erano i ritratti di Verne, di Goddard, di O 'Neill.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
Rivestimento di superfici di parti mobili esterne per il fissaggio di carrozzerie automobilistiche, in particolare di modanature, schermature di colonne, mascherine decorative, listelli [bacchette] per cornici, profili traversa tetto, listelli di rivestimento e altre parti decorative e in particolare in collegamento con anodizzazione di elementi di alluminio
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
A differenza degli adulti, le piccole apparivano a figura intera entro la cornice della finestra.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
Cornici per finestre non metalliche, Telai per porte non metallici
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilitmClass tmClass
Cornici, specchi
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachtmClass tmClass
METODO PER DETERMINARE LA SPORGENZA DELLE VISIERE E DELLE CORNICI DEI PROIETTORI
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyEurLex-2 EurLex-2
Strisce di cornice metalliche per la presentazione di materiale pubblicitario stampato e non
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikatmClass tmClass
Questa è stata davvero una parte importante dell'edificio, siamo al punto in cui l'architettura -- è come se fosse liberata dalla tecnologia, l'architettura è soltanto una cornice, modifica il panorama del porto, il porto industriale solo grazie ai suoi muri e al suo soffitto, solamente per mostrare l'acqua in sé, la consistenza dell'acqua. un po ́ come un effetto ipnotico creato dall'effetto neve in tv o da una lampada a lava o qualcosa del genere.
Coś właśnie sobie uświadomiłemQED QED
È utile ribadire che, in ultima analisi, sono i margini complessivi del QFP 2007-2013 a costituire la cornice in cui devono inserirsi tutti i progetti pilota/azioni preparatorie.
Autor wniosku o anulowanie ...not-set not-set
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Nie, jest w szkoletmClass tmClass
La piccola foto della Madre della Città sembrava persa nell'enorme cornice barocca.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Possiamo reperire del legno, per la cornice della bara, senza privare te della tua carrozza.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Nastri sigillanti per cornici sensibili alla pressione
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOtmClass tmClass
Gli occhi di Severino caddero sulla fotografia nella cornice d'argento sopra la scrivania di Vittorio.
StatusprawnyLiterature Literature
Specchi, cornici per immagini, vetro
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pkttmClass tmClass
Specchi (vetro argentato), Cornici, Ad eccezione dell'uso in impianti solari
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # usttmClass tmClass
Il direttore si mise un paio di cuffie senza fili e indicò due cornici dorate appoggiate al muro.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Lastre di vetro per cornici di quadri, specchi e vetrine
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścietmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, articoli di profumeria, prodotti cosmetici, lozioni per capelli, gioielleria, gioielleria, orologi e cronometri, stampati, in particolare cataloghi, carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, materie plastiche per imballaggio, articoli di cuoio e imitazioni di cuoio, valige da viaggio e valigette, borse, astucci per chiavi, zaini, portafogli, borsellini, mobili, specchi, cornici, articoli d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w arttmClass tmClass
Cornici per manifesti, profili di bloccaggio per tavole di scaffali
Czego ode mnie chcesz?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.