corniciaio oor Pools
corniciaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ramiarz, sprzedawca ram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Un po' di riposo fa sempre piacere, signor Gray - rispose il corniciaio, che ansimava ancora. - Dove lo mettiamo?
Tylko tak możecie przeżyćLiterature Literature
La cornice fisica, per lo più di legno, viene creata su misura da un corniciaio o prodotta in una fabbrica di cornici.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Può anche darsi che lui – o lei, se l’assassino è una donna – abbia voluto incastrare un corniciaio.»
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
E'un corniciaio per uno dei miei ultimi lavori.
Gumowa uszczelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho comprato dal corniciaio, il signor Holy.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai preso la mia foto dal corniciaio?
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avessero finito all'ospedale, avrebbero portato la foto dal corniciaio di Southampton e gliel'avrebbero lasciata.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęLiterature Literature
«Cosa ne pensa delle capacità di Hansard come corniciaio?»
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
Da quando tappezzieri e corniciai prendono i tuoi quadri - e di chi è stata l'idea?
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
Scommetto che ha usato la colla del corniciaio per attaccare i cristalli.
Tęsknie za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler era povero, spesso affamato e si guadagnava da vivere dipingendo per turisti o corniciai.
Mieszkała tu?Literature Literature
Ora lui sta scrivendo le istruzioni per il corniciaio.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di architetti, elettricisti, corniciai, idraulici, sa... tutto quello che occorre per costruire una nuova casa.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Un po' di riposo fa sempre piacere, signor Gray - rispose il corniciaio, che ansimava ancora. - Dove lo mettiamo?
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Literature Literature
Questa cornice fu fabbricata dal maestro corniciaio di Rembrandt... che utilizzo'legno dell'acacia... di Iusaaset.
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo andando a recuperare un quadro da un corniciaio vicino a casa sua, aveva voglia di uscire a pranzo?
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
Effettuò una ricerca sul corniciaio e scoprì che tre mesi prima aveva traslocato a Chelsea.
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
È l'assegno del patteggiamento di Axe, ma quando è tornato dal corniciaio mi sono scordato di darglielo, con la storia di Donnie e tutto il resto.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passo dal corniciaio e gli indico una tela esattamente dello stesso formato di quella che ho usato.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
Hansard, io... qualunque corniciaio glielo confermerebbe.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Da bottega di corniciaio, lo studio divenne la sala di una mostra dedicata a un'unica opera: il suo monumento.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
Dopo aver lasciato la fotografia dal corniciaio, Ruth se ne restò tranquilla sulle ginocchia della madre.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Ricordo di essermi chiesto chi si era preso la briga di portare la foto dal corniciaio e di scegliere la cornice.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.