cornetto greco
ketmia · okra · piżmian · piżmian (warzywo)
cornetto oor Pools
cornetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cynk
rogal
A quell’epoca fu modificata la composizione della farcitura dei cornetti.
Zmieniono wtedy rodzaj masy, którą nadziewano rogale.
rogalik
Nessuno aveva piu'frutta... percio'sono stato costretto a comprare un paio di cornetti al cioccolato.
Nie było owoców, więc byłem zmuszony przynieść rogaliki czekoladowe.
croissant
Cosa c'e'di meglio che svegliarsi da un sonnellino col profumo dei cornetti appena sfornati?
Czy coś przyjemniejszego może wybudzić z drzemki niż zapach świeżo upieczonych croissantów?
amulet w kształcie podobny do rożka
na północy Włoch, najczęściej w lm: fasolka szparagowa
kulin. rożek, rogalik
muz. róg
anat. małżowina nosowa
med. trąbka słuchowa
zdrobn. od corno
zdrobn. zdrobniale od corno
med. medycyna, medyczny trąbka słuchowa
anat. anatomia małżowina nosowa
muz. muzyka róg
kulin. kulinaria rożek, rogalik
na północy Włoch, najczęściej w lm liczba mnoga : fasolka szparagowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, attacca la cornetta.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbandonando la postazione alla finestra, andò a sollevare la cornetta.
Tak, powiedz to BillieLiterature Literature
L'uomo al telefono coprì la cornetta con la mano e domandò chi dovesse annunciare.
Jak wrócimy?Literature Literature
Andiamo, alza la cornetta.
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si decise a sollevare la cornetta e a chiedere la comunicazione con l’Excelsior di Miami.
Dobra dziewczynkaLiterature Literature
Anche allungando la cornetta fino a Rhode Island avrei sentito la sua voce.
Wydatki z ostatnich # latLiterature Literature
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
Policja... zaprzestała poszukiwańtmClass tmClass
Annette si rese conto che la mano con cui teneva la cornetta stava tremando.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Sollevando la cornetta, Peggy fece rapidamente il numero.
Zmienisz tu wszystkoLiterature Literature
Alla fine di una conversazione di cinque minuti, Markham riappese la cornetta e lanciò a Heath un’occhiata perplessa
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Solleva la cornetta e sente il respiro ansimante della figlia all’altro capo del filo.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Passando davanti alla sala delle infermiere, ho visto una di loro con la cornetta del telefono in mano.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
— disse lui nella cornetta nera. — Sono Arthur Means, signor Crowley — rispose la voce. — Sì!
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
E non potevi alzare la cornetta?
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È inoltre consentito un massimo del 15 % in numero o in peso di fagiolini (esclusi i fagiolini filiformi) privi del peduncolo e di una piccola parte dell'apice superiore del cornetto, purché i baccelli rimangano chiusi ed asciutti e non presentino scolorimento.
Tak się cieszę, że cię widzę!EurLex-2 EurLex-2
Quando abbassai la cornetta, Charlie disse: «Non credo che sia una faccenda seria.»
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
Mise la mano attorno alla cornetta, per sentire meglio Amy e per assicurarsi che nessun altro la sentisse.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Se è Leon riattacco subito, pensò, e alzò la cornetta.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
Felicia guardò la cornetta del telefono, come se fosse uno spirito malvagio.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
Doveva aver capito che si trattava di Billy, perché sollevò la cornetta e fece: «Cosa c'è adesso?»
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Posai la cornetta del telefono e andai al chiosco a chiedere se per caso avevano un giornale.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Staccò di nuovo la cornetta e compose il numero della Hydra ad Anversa.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Aveva tenuto stretta la cornetta per quasi due ore e le sembrava strano che non le si fosse appiccicata alla mano.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
La produzione del latte, la trasformazione del latte in formaggio e la collocazione del formaggio negli stampi a cornetto hanno luogo nella zona geografica delimitata.
Podglądałeś mnie?Eurlex2019 Eurlex2019
Lo lasciò squillare tre volte prima di alzare la cornetta.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.