costi diretti oor Pools
costi diretti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koszty bezpośrednie
Eventuali costi diretti iniziali del locatario sono aggiunti all’importo rilevato come attività.
Wszelkie początkowe koszty bezpośrednie leasingobiorcy zwiększają kwotę wykazywaną jako składnik aktywów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costi diretti ammissibili e costi indiretti ammissibili
Świnki morskienot-set not-set
Costi diretti
Znasz tych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurlex2019 Eurlex2019
Il gestore dell'infrastruttura non include nel calcolo dei costi diretti per l'intera rete, in particolare, i costi seguenti:
Gotham potrzebuje bohatera z twarząEurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale, escluse le indennità
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tutti i costi relativi al progetto ma esclusi dal capitolo II.#,Costi diretti ammissibili
Widzę tylko tyleoj4 oj4
tutti i costi relativi al progetto ma esclusi dal capitolo II.#- Costi diretti ammissibili
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieoj4 oj4
Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti di formazione
Racja.Zbyt insynuująceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I costi di viaggio e di soggiorno sono ammissibili come costi diretti soltanto per:
Helenka jest inteligentnym dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
costi diretti di erogazione della formazione,
Tylko świętowałemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale
Koniec wykładóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I costi diretti devono essere indicati nel bilancio previsionale globale del progetto
Bardzo tu ładnieoj4 oj4
Sono ammissibili i costi diretti indicati qui di seguito.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi ammissibili (costi del personale, altri costi diretti e indiretti).
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti i costi ammissibili, compresi i costi diretti del personale
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono ammissibili i costi diretti indicati qui di seguito:
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaEurLex-2 EurLex-2
I «costi del personale» rappresentano la principale categoria dei costi diretti sostenuti quando si realizzano azioni indirette.
Nagle was olśniło?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi ammissibili, compresi i costi di viaggio e i costi diretti del personale
Przynajmniej złapali jego mordercęEurlex2019 Eurlex2019
Costi diretti (CD)
Ma kuku na muniu, dobra?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i costi ammissibili (costi del personale, altri costi diretti e indiretti)
zaburzenia układu immunologicznegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Rimborso semplificato dei costi diretti reali;
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
5552 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.