credo di sì oor Pools
credo di sì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Myślę że tak
Credo di sì, se puoi garantire per il suo onore.
Myślę, że tak, jeśli możesz ręczyć za jego honor.
myślę że tak
Però credo di sì... questo un po'mi rattrista.
Jednak ja myślę, że tak. Jest mi trochę smutno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, credo di sì.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Credo di sì: anzi ne sono sicura.
Święta TrójcaLiterature Literature
«Io credo di sì» rispose come se conoscesse Weed molto bene.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Io invece credo di sì.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece credo di sì.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo di sì.
Jakość robót i materiałówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Credo di sì — risposi. — Ma è difficile dirlo. — Vorrei soltanto passare cinque minuti da solo con lui.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #,podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyLiterature Literature
Non ho mai saputo con certezza se aveva intenzione di ammazzare qualcuno, ma credo di sì.»
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLiterature Literature
Sì, credo di sì.
Mimo tego jest pięknyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, credo di sì.
Najlepsza złodziejka w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, credo di sì.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Hertz, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di sì.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, credo di sì», confessò alla fine.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
— Credo di sì — disse Sayona. — Un certo tipo di progresso.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
2096 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.