sostituti della crema di latte
substytut śmietany · zamiennik śmietany · Śmietana sztuczna
cremare oor Pools
cremare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kremować
Carter vuole che chiamiamo l'obitorio, per chiedere se hanno in programma di cremare qualche tizio di pelle bianca.
Carter chce, żebyśmy zadzwonili do kostnicy i sprawdzić, czy zamierzają kremować jakichś białych.
kremować, poddawać kremacji
palić
Se avesse affrontato Menelao ora dovresti cremare un figlio, anziché accogliere una figlia.
Jeśli pozwoliłbym mu walczyć o nią z Menelaosem paliłbyś teraz ciało syna zamiast witać córkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Perché hai ordinato di farmi cremare, figlio mio?»
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
Per questo ti aveva scelto per far cremare il suo cadavere.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
L'ho fatto cremare.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno abbiamo trovato il suo corpo, e ho potuto cremare qualcosa...»
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
«Potresti sempre farlo cremare al canile di Amerling, ma non credo che sarebbe la soluzione dei tuoi problemi».
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Probabilmente la farò cremare, ma non voglio decidere prima di averla vista un'ultima volta, chiaro?»
Reszta za mną!Literature Literature
Lo è stato, brutalmente, per molti secoli: quando moriva un uomo, gli indiani erano soliti cremare con lui la moglie.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
La prego di farla cremare e di mandare le ceneri alla Triumph, al nostro reparto medico
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
Probabilmente si è tenuto le ossa per una settimana e poi le ha fatte cremare.»
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliLiterature Literature
«Potresti sempre farlo cremare al canile di Amerling, ma non credo che sarebbe la soluzione dei tuoi problemi».
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Lui non si sarebbe mai fatto cremare, era una cosa troppo definitiva.
Już to widzęLiterature Literature
Sua madre aveva portato il corpo dal veterinario per farlo cremare.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
Dobbiamo cremare i corpi.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un ordine firmato di cremare il corpo.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo cremare.
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il loro decesso, la stanza venne ventilata e i corpi furono portati a cremare.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
«Non ho legna per poterlo cremare», disse Rufo.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Da morto mi faccio cremare, pensò, o piuttosto mi faccio appendere a un albero alla maniera degli aborigeni.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
Voglio che tu faccia cremare questo corpo traditore.
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sbagliato farsi cremare?
Zrób, żeby było możnajw2019 jw2019
L'avrei dovuta far cremare, ma... non ne ho avuto il coraggio.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter vuole che chiamiamo l'obitorio, per chiedere se hanno in programma di cremare qualche tizio di pelle bianca.
Zabiję ich wszystkich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho fatto cremare per poi spargerlo sulla Manica.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla faccia dell'affare... Andare a farsi cremare in un vecchio scassone a Maison-Alfort... Povera Luisa.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
Hanako-san fece cremare il cadavere, acquistò un pezzo di terra nel cimitero di Tama e vi depose le ceneri.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.