cricca oor Pools
cricca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
klika
pl
mat. matematyka, matematyczny część grafu, w której każdy wierzchołek jest połączony z każdym;
E'controllata da cricche di non eletti, banchieri inaffidabili che si incontrano in segreto.
Jest kontrolowana przez klikę niewybranych, nierozliczanych bankierów, spotykających się potajemnie.
koteria
banda
Dovevo immaginarmelo che E avrebbe mandato la sua cricca.
Mogłam się spodziewać, że E przyśle swoją bandę.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klan · stado · chewra · hewra · kamaryla · koleżeństwo · sitwa · siuchta · kasta · stronnictwo · szajka · mafia · krewni i znajomi królika · towarzystwo wzajemnej adoracji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cricche sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi della larghezza assiale della superficie di attrito;
Brak konwencjiEurLex-2 EurLex-2
La cricca non deve propagarsi di oltre il 10 % al di là dell'intaglio — praticato con l'utensile di taglio — misurato sulla superficie esterna.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?EurLex-2 EurLex-2
Delle fluttuazioni della temperatura elevate e frequenti a seguito di mescolamento di fluidi caldi e freddi possono causare la degradazione del materiale dei raccordi a T e la comparsa di cricche da fatica.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?cordis cordis
Sí, sí, sí... evidentemente Martin non aveva idea dei progetti della cricca Hammaker.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
qualsiasi tipo di danno strutturale o cricca in aree al di fuori della superficie di attrito.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?Eurlex2019 Eurlex2019
Dan Johnson e la sua cricca se n'erano approfittati.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneLiterature Literature
Senza dubbio, Flaxman e la sua cricca erano già là a sbevazzare.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioLiterature Literature
In questo paese la popolazione è ostaggio di un regime che non intende rinunciare al potere, poiché la cricca vicina al Presidente, il comando militare e i servizi segreti vogliono continuare ad arricchirsi a spese delle risorse del paese.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićEuroparl8 Europarl8
– tuonò a Jordan e alla sua cricca. – Quanto a te... – scandì con malsana soddisfazione – ...vieni con me.
Jesteś gotowa, moje dziecko?Literature Literature
cricche radiali sulla superficie di attrito di lunghezza superiore ai due terzi dell'altezza radiale della superficie di attrito;
Powiedz albo cię wydamEurlex2019 Eurlex2019
È troppo vicino a Beauvrai e alla sua cricca».
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
Uccidero'te e il resto della tua cricca!
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniuosób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una cricca davvero affascinante!
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dati sulla propagazione della cricca da fatica devono essere determinati in aria conformemente alla norma ASTM E647.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEurLex-2 EurLex-2
Ben presto ella decise diversamente e si autoproclamò faraone, con il probabile appoggio di una cricca di corte.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Alcuni ragazzini del quartiere mi somigliavano e mi lasciarono entrare nella loro cricca.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Crede che sia nella tua cricca.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cricca si e'riunita!
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cricca aveva tentato di circuire Lord Tarr ben prima di decretare la successione di Bascombe... e il suo omicidio.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
«Ma se c’era quel pastore e la sua cricca dietro tutta questa storia, chi era l’uomo che mi ha assunta?
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADLiterature Literature
E poi, Heibert non aveva la stessa notorietà di Bormann e di altri della cricca personale di Hitler.»
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâLiterature Literature
Ci sta dicendo... che Wujing gestisce una cricca di spie da una stazione radio?
Oni są Bogaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai trovato qualcosa d’interessante su Zola e la sua cricca?»
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.