metro cubico
metr sześcienny
cubica oor Pools
cubica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sześcienny
Perciò sono stati sviluppati dei processi elaborati e sofisticati per lucidare le superfici del carburo di silicio cubico.
Z tego powodu opracowano złożone i wyszukane procesy polerowania powierzchni tego związku w postaci sześciennej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limitata a veicoli di categoria A1 di cilindrata ≤ 50 centimetri cubici e velocità massima di progettazione ≤ 50 chilometri all'ora.
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Componenti cubici e a rotazione simmetrica per sistemi di iniezione, quali ad esempio sistemi di iniezione per diesel e benzina
Cieszę się, że jesteśtmClass tmClass
Negli ultimi dieci anni si è passati da una perdita annuale di massa di ghiaccio di oltre 90 chilometri cubici a una perdita di 220 chilometri cubici.
Kupiony za pieniądze z wygranych?jw2019 jw2019
Il gestore calcola le emissioni di processo per flusso di fonti moltiplicando i dati relativi all’attività riferiti al consumo di materiale, alla carica di alimentazione o alla produzione in uscita, espressi in tonnellate o metri cubici normali, con il corrispondente fattore di emissione, espresso in t CO2/t oppure t CO2/Nm3, e il corrispondente fattore di conversione.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
I dati sono stati impiegati per tracciare l'evoluzione della distribuzione della materia di circa 10 miliardi di "particelle" in una regione cubica dell'Universo estesa oltre due miliardi di anni luce.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejcordis cordis
Immaginai che nelle profondità dell’enorme edificio ci fosse un grande alveare composto da quei campi da gioco cubici.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaLiterature Literature
Da un lato, essa ha rilevato che la ricorrente non aveva prodotto alcuna prova decisiva che dimostrasse che «una struttura cubica a griglia [costituiva] una “norma” nel settore specifico dei puzzle tridimensionali».
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
Formaggi Cheddar in forme intere standard (forme cilindriche piatte di peso netto compreso tra 33 kg e 44 kg e blocchi di forma cubica o parallelepipeda di peso netto pari o superiore a 10 kg), aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 50 % della sostanza secca e una maturazione di almeno tre mesi
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
Relè di potenza di forma cubica con:
Whitley nie stanowi już problemuEurLex-2 EurLex-2
Pannelli solari portatili per la generazione d'elettricità in forma rettangolare e cubica
Skupisko krwi blisko torsutmClass tmClass
In questi casi, per calcolare le emissioni di combustione il gestore moltiplica i dati di attività legati al quantitativo di combustibile combusto, espresso in tonnellate o in metri cubici normali, per il corrispondente fattore di emissione e il corrispondente fattore di ossidazione.
Może nawet będzie trudniejszaEurlex2019 Eurlex2019
Accumulatore o modulo agli ioni di litio di forma cubica,
Moja żona i córka są w MeksykuEurLex-2 EurLex-2
Allora ci viene detto che meno radice cubica di y è uguale a 4 per la radice cubica di y più 5.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?QED QED
e con tessitura cubica superiore al 95 %
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiEurLex-2 EurLex-2
I Fagioli Bianchi di Rotonda all'atto dell'immissione al consumo come granella secca devono avere le seguenti caratteristiche: seme: lunghezza fino a un massimo di # mm, larghezza fino a un massimo di # mm; assenza di venature, colore bianco, media brillantezza, forma cubica o tonda, peso di # semi: fino a un massimo di # gr; granella pulita, praticamente esente da sostanze estranee visibili, priva di odore e/o sapore estranei, priva di umidità esterna
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?oj4 oj4
Saint-Gobain Abrasives Ltd., produttore leader di utensili per molatura con sede nel Regno Unito, ha progettato nuove mole e poi le ha costruite con nitruro di boro cubico (CBN), un materiale estremamente duro.
Lista jest dłuższacordis cordis
Oh... Non è neanche uno zircone cubico
Cotak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formaggi cheddar in forme intere standard (forme di peso netto compreso tra 33 kg e 44 kg e blocchi di forma cubica o parallelepipeda di peso pari o superiore a 10 kg), aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore al 50 % della sostanza secca e una maturazione di almeno tre mesi
Miałem dziwny senEurLex-2 EurLex-2
Distanziale di forma cubica in carburo di silicio di alluminio (AlSiC) composito usato per l'imballaggio dei moduli IGBT
Grupa składająca wniosekEurlex2019 Eurlex2019
Hari sapeva che una delle rare varianti era la forma cubica, ma non laveva mai vista.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
Placchette da taglio in metallo duro, leghe di metalli duri o diamanti policristallini o nitruri di boro, in particolare nitruri di boro cubici
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnietmClass tmClass
Ricorso proposto avverso la decisione della quinta commissione di ricorso dell’EUIPO del 27 marzo 2015 (procedimento R 2568/2014–5), relativa a una domanda di registrazione del segno tridimensionale costituito dalla forma di un recipiente cubico aperto come marchio dell’Unione europea.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Distanziale di forma cubica in carburo di silicio di alluminio (AlSiC) composito usato per l’imballaggio dei moduli IGBT
Pobilas Trip' a Murphy' egoEuroParl2021 EuroParl2021
Cristalli incolori di forma allungata, prismatica e cubica o polvere bianca granulosa.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un struttura cubica
Nie chcę nic podpisywaćEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.