fai da te
majsterkowanie · zrób to sam
da fare oor Pools
Da fare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Pasek zadań do wykonania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’era altro da fare. 20 Un container di botox Suonò la sveglia.
Przedarli się do bazyLiterature Literature
Una lezione importante di quei giorni orribili, confusi: chi si dà troppo da fare è tagliato fuori.
Bardzo ją kochałLiterature Literature
Non c'è più nulla da fare.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e'dato da fare per nascondere la sua identita'.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, io ho del lavoro da fare.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era la cosa giusta da fare e vorrei scusarmi per averle causato cosi'tanti problemi.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era altro da fare che bere e parlare di matematica.
Oddnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Avevo un mucchio di cose da fare, e volevo che Hardcastle non mi intralciasse mentre le facevo.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Ho alcune cose da fare.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nulla — ammise James. — Non vi è nulla da fare.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
Io ho da fare
Przykro mi z powodu twojej mamyopensubtitles2 opensubtitles2
Nonostante i significativi investimenti dell'Unione europea per la ricostruzione dell'Afghanistan, resta ancora molto da fare.
Świetne, podoba mi sięEuroparl8 Europarl8
Vedo che ti dai sempre un gran da fare cercando di bruciarmi il castello».
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
Comunque, non c' è molto di più da fare
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąopensubtitles2 opensubtitles2
Ho delle cose da fare!
Mówię poważnie, chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo è il motivo per cui troverai la calma non appena avrai qualcosa di concreto da fare».
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLiterature Literature
La domanda di ammissione al programma andava presentata entro venerdì scorso, perciò non c’è più niente da fare.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Lei e io avevamo sempre da fare, nei fine settimana.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Un'ultima cosa da fare prima di lasciare la Francia.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynkuproduktowymLiterature Literature
Questo e'il primo passo da fare per ricostruire il nostro Paese.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, diamoci da fare.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E mi sono data da fare con sei tizi su sei telefoni diversi per sedici minuti».
To głupi pomysłLiterature Literature
L' unica cosa da fare è il morto, spegnere i motori e rendersi invisibili
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiopensubtitles2 opensubtitles2
Meno male che abbiamo del catering da fare questa settimana
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliopensubtitles2 opensubtitles2
«Puoi darti da fare con questo» disse lui guardando il cuoco.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
58177 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.