da quel momento in poi oor Pools
da quel momento in poi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
od teraz, odtąd, od tej chwili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quel momento in poi sarebbe stato molto più difficile evitare la guerra.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
Da quel momento in poi, non sono più stato in grado di eseguire altro che miracoli completamente inutili.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Le foto che scattai da quel momento in poi furono diverse.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę,że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
Maggie sapeva che da quel momento in poi avrebbero dovuto affidare la situazione agli artificieri.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
Il governo decise che da quel momento in poi l’ubicazione dei centri sarebbe stata tenuta segreta.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji #chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Da quel momento in poi tra loro ci sarebbe stata solo la più assoluta sincerità.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Da quel momento in poi lui e la sorella non sono mai mancati alle adunanze.
zdajemy raport kwartalnyjw2019 jw2019
Da quel momento in poi, infatti, il quadro sarebbe diventato per lui un’ossessione.
stopni powyżej maksimumWikiMatrix WikiMatrix
Da quel momento in poi, fui occupato a commettere peccati per papà.
OdszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quel momento in poi ha dato gli ordini o per iscritto o attraverso la moglie, Mildred.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
Da quel momento in poi, il mondo non avrebbe mai più avuto fame.
cieszyłbym sięLiterature Literature
Sei stato mio Padre quando avevo bisogno di te, e mio amico da quel momento in poi.
To znaczy jak?Literature Literature
La storia, o in questo caso il futuro, sarebbe stata diversa da quel momento in poi.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiLiterature Literature
È un vero peccato, – disse Ayumi con tono serio. – Da quel momento in poi è stato incredibile.
Witam.- Dzień dobryLiterature Literature
Lei avrebbe avuto problemi di liquidità almeno una volta all'anno, da quel momento in poi.
Skrec w lewoLiterature Literature
Da quel momento in poi non ne parlarono più.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychLiterature Literature
Da quel momento in poi, ogni suo movimento sarebbe stato sospetto.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Da quel momento in poi, i tre uomini del primo sbarco sulla Luna smisero di respirare l’aria esterna.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryLiterature Literature
Da quel momento in poi passai sempre meno tempo a casa.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumLiterature Literature
Da quel momento in poi lo chiamammo il “Centro dei disillusi”.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Da quel momento in poi l’accesso diretto alla presenza di Dio non è più possibile.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!vatican.va vatican.va
Inoltre era la madre di suo figlio, quindi si sarebbero incontrati parecchio da quel momento in poi.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęLiterature Literature
Da quel momento in poi i Testimoni locali predicarono più apertamente e con coraggio.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejjw2019 jw2019
Da quel momento in poi aveva rinunciato all’idea confortante dell’esistenza di un Dio.
Nie potrzebny ci DedeLiterature Literature
Da quel momento in poi trascorse il suo tempo in preghiera.
Dawno już przepowiedział tą zgubęWikiMatrix WikiMatrix
1063 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.