da voi oor Pools
da voi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non aspettate che siano loro a venire da voi.
Actos # mg tabletkijw2019 jw2019
Giudicate ognuno e ogni cosa da voi
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
Sapete, non vedo l'ora di entrare in aula ed imparare da voi ragazzi.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cominciato da voi, signor Darzac. - Va bene, va bene - rispose l’uomo. - Dato che non mi sospettate più!
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Tornerò da voi domani e farò ciò che mi chiedete.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non... So che c’è un nostro furgone lí da voi.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
Verrò subito da voi e forse potrò esservi d'aiuto.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
«Certamente», rispose Mr Esmond con un inchino, «ma non ho imparato solo da voi ad ammirare Mr Addison.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
È venuto da voi di sua spontanea volontà, confessando i peccati che aveva commesso.»
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!Literature Literature
E'cosi'che funziona da voi?
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potete più o meno immaginarlo da voi.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
«Non sono capace di farmi vedere da voi come sono.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówLiterature Literature
Chi è che parla male del nostro governo sovietico qui da voi?»
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
«Insomma, di cosa c’è bisogno per avere venticinquemila euro da voi?».
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Ma da voi abbiamo imparato a pensare secondo una linea retta e abbiamo imparato il tempo.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoLiterature Literature
Provate ad uscire da voi stessi e mettervi nei panni di un'altra persona. "
O czym wy gadacie?ted2019 ted2019
Madame Lucienne sarà subito da voi.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se possibile, per quanto dipende da voi, siate pacifici con tutti gli uomini.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r.,zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskijw2019 jw2019
Sì, mi trasferirò da voi a Summer Street in giugno.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Lucienne sarà subito da voi
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!opensubtitles2 opensubtitles2
«Discuteremo i particolari dei casi da voi seguiti individualmente, dopo la riunione.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
Vi protegge dal mondo circostante e da voi stessi.
Nie mów tak do niegoted2019 ted2019
Sarò subito da voi, ragazzi
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiopensubtitles2 opensubtitles2
Chi mi insegnerà a vivere lontano da voi?
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Sezionai il corpo e scoprii quanto fossimo diversi da voi, quanto poco di umano ci fosse in noi.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
12399 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.