dare via oor Pools
dare via
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
oddać
(@6 : en:give away en:to give away fr:donner )
rozdawać
(@5 : en:give away en:to give away fr:donner )
przydzielić
(@3 : de:vergeben fi:antaa fi:lahjoittaa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è che me ne freghi, ma non puoi dare via tutta la ciambella.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLiterature Literature
Non riesco neppure a immaginare come sarebbe dare via uno dei miei figli.
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Decidere cosa dare via e cosa tenere o vendere fu un lavoro faticoso.
Nie martwcie się o nasLiterature Literature
Non voglio sentire di nuovo come hai detto a Derek di dare via il mio posto.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finiremo per dare via l'ultima mezzora di questo show gratis con un pieno di benzina.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi dare via roba gratis.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oggi ti ho visto dare via innumerevoli milioni, Manny.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyLiterature Literature
«Forse è stato stupido da parte nostra dare via i soldi così in fretta dopo il colpo.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
E'solo che non le voglio dare via.
Kogo mieli przetrzebić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dare via cosa?
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un'altra scatola di cose da dare via.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lei a voler dare via il bambino.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dare via la Milky Way.
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris deve dare via suo figlio perché è nero.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me è solo un pezzo di carne da dare via, chiaro?»
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
▪ Propensione a dare via oggetti cari
Spójrzmy na Ciebiejw2019 jw2019
«Sta scritto che la persona più caritatevole non deve mai dare via più di un quinto.»
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
Lo amavi a tal punto... da dare via la sua adorata bimba.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi posso dare via il tuo biglietto?
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toccare qualcuno significava dare via qualcosa di sé, un pezzo che non le sarebbe più stato restituito.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Era una città dove non potevi neanche dare via i soldi.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Non dare via quello che hai ottenuto.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che non capisco e'come mio figlio abbia potuto dare via la mia casa.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarah, non puoi dare via Boo.»
Chodzi ci o ZionLiterature Literature
● Propensione a dare via oggetti cari.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?jw2019 jw2019
1395 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.