depressurizzare oor Pools
depressurizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'e'un modo per depressurizzare senza che i dirottatori se ne accorgano?
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno evacuando la città, perciò non possiamo depressurizzare!
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressurizzare I'hangar navette e aprire il portello.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può depressurizzare l’intera nave, perché non ci sono comandi che lo permettano.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaLiterature Literature
È un procedimento complicato, ma così facendo stacco la camera da letto senza dover depressurizzare la cabina del rover.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Dovrò depressurizzare lo Hab, ritagliare i pezzi che mi servono e rimettere lo Hab insieme (più piccolo).
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
Dì al pilota che avete bisogno di depressurizzare e risalire.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo depressurizzare subito.
Taa, taa, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva controllare la tuta, depressurizzare la capsula, e aprire il portello che, per fortuna, era a portata di mano.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
Dica al Comandante che dobbiamo depressurizzare e iniziare a risalire..
Pytacie jak się poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo depressurizzare manualmente!
To labiryntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vorrebbe almeno mezz'ora per depressurizzare la camera prima di poterla tirare fuori.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressurizzare la camera di equilibrio.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo depressurizzare la tua tuta.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rilasciassi i prigionieri, il colonnello Young non esiterebbe a depressurizzare il compartimento.
Ładna torebkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lniziate a depressurizzare
Procedura współpracy: pierwsze czytanieopensubtitles2 opensubtitles2
Dobbiamo depressurizzare.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pannas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holden, di'al Macellaio di richiamare i suoi uomini, o dirò ad Alex di depressurizzare la sua dannata stazione.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento ho creduto che depressurizzare la sala dello Stargate avrebbe ucciso sia il dottor Rush che il colonnello Telford.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Credi che la minaccia di Aenea di depressurizzare la nave possa funzionare una seconda volta?
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Stava cercando di usarla per depressurizzare gli alloggi di Shakaar sabotando i comandi ambientali.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressurizzare!
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.