depurazione oor Pools
depurazione
it
Rimozione di elementi non desiderati da una sostanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oczyszczenie
Pertanto, secondo Atlas, la cumarina sottoposta ad ulteriore depurazione dalla società aveva origine indiana.
Dlatego też według spółki Atlas, oczyszczona przez wymienioną spółkę kumaryna jest indyjskiego pochodzenia.
rafinacja
-- acque ammoniacali e masse depuranti esaurite provenienti dalla depurazione del gas illuminante
Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe:
oczyszczanie
it
Rimozione di elementi non desiderati da una sostanza.
pl
usuwanie z substancji niepożądanych składników
Va inoltre tenuta in considerazione la destinazione delle polveri raccolte da una migliore depurazione dei gas.
Należy również uwzględnić przeznaczenie wychwytanego pyłu w wyniku poprawy oczyszczania gazu.
oczyszczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi di depurazione dell'acqua per acquari
Chcę tylko uratować mu życietmClass tmClass
Servizi d'installazione, manutenzione, conservazione e riparazione di sistemi di depurazione e trattamento di acque reflue, nonché di sistemi di eliminazione di agenti contaminanti di effluenti e altri mezzi acquatici, in generale di sistemi per la generazione di laghi o specchi di acqua dolce
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkutmClass tmClass
Apparecchi, dispositivi e strumenti di depurazione
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychtmClass tmClass
acque ammoniacali e masse depuranti esaurite provenienti dalla depurazione del gas illuminante
To niewiarygodne jak oni grająEurlex2019 Eurlex2019
Filtri dell'acqua, fontane d'acqua, distributori d'acqua, impianti di raffreddamento dell'acqua, impianti di depurazione d'acqua, supporti per rubinetti dell'acqua e parti ed accessori relativi (compresi in questa classe)
Może nas zaatakowaćtmClass tmClass
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di fenolo e di acetone, in particolare: compressione d'aria, idroperossidazione, recupero di cumene da aria esaurita, concentrazione e dissociazione, frazionamento e purificazione del prodotto, cracking del catrame, recupero e purificazione dell'acetofenone, recupero dell'alfa-metilstirene (AMS) per l'esportazione, idrogenazione dell'alfa-metilstirene per riciclaggio all'interno dei limiti del sistema, depurazione delle acque reflue iniziali (primo rettificatore — stripper — delle acque reflue), produzione di acqua di raffreddamento (ad esempio colonne di raffreddamento), utilizzo dell'acqua di raffreddamento (pompe di circolazione), torce e inceneritori (anche se fisicamente situati al di fuori dei limiti del sistema), così come qualsiasi consumo di combustibile ausiliario.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaEurlex2019 Eurlex2019
Preparati chimici destinati al trattamento, alla depurazione e al filtraggio dell'acqua, prodotti per addolcire l'acqua, antincrostanti, prodotti per la depurazione dell'acqua, materie filtranti (sostanze minerali), materie filtranti (sostanze vegetali), materie filtranti (preparati chimici), filtri (particelle di ceramica)
Nie musisz używać mojej córki jako pionkatmClass tmClass
Manutenzione, rimessa a nuovo, assistenza, riparazione, depurazione, rifornimento di carburante, verniciatura, restauro, riparazione, revisione, installazione, conversione e sviluppo di veicoli, componenti di veicoli, motori, scocche e aggiunte per veicoli
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten fakttmClass tmClass
Impianti di depurazione dell'aria viziata e delle acque di scarico
Końcówki ci się rozdwajajątmClass tmClass
Servizi di progettazione e realizzazione di impianti per la depurazione delle acque
Już straciłam mężatmClass tmClass
61 In primo luogo, occorre constatare che, nonostante l’assenza di definizione della nozione di «smontaggio», è pacifico che sia le operazioni di smontaggio che quelle di depurazione riguardano i componenti di veicoli contenenti sostanze pericolose i quali, per ridurre qualsiasi incidenza negativa sull’ambiente, devono essere smontati prima di qualsiasi altro trattamento.
Nie zasługuję na toEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'impianto di trattamento fuori sito non sia adibito esclusivamente al trattamento delle acque reflue provenienti da impianti di incenerimento, il gestore effettua gli opportuni calcoli del bilancio di massa, come previsto al paragrafo 4, lettere a), b) e c), ai fini di stabilire i livelli di emissione che nello scarico finale delle acque reflue possono essere attribuiti alla depurazione dei gas di scarico, in modo da verificare l'osservanza dei valori limite di emissione stabiliti nell'allegato IV per il flusso di acque reflue provenienti dal processo di depurazione dei gas di scarico.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Qualora le acque reflue provenienti dalla depurazione degli scarichi gassosi dei gas di scarico e contenenti gli inquinanti di cui all'allegato IV siano trattate al di fuori dell'impianto di incenerimento dei rifiuti o dell’impianto o di coincenerimento dei rifiuti in un impianto di trattamento destinato esclusivamente al trattamento di questo tipo di acque reflue, i valori limite di emissione fissati nella parte 5 dell'allegato VI IV si applicano al punto in cui le acque reflue fuoriescono dall'impianto di trattamento.
Mógłbym ci wystawić SerranoEurLex-2 EurLex-2
Impianti per la depurazione dell'acqua, in particolare impianti per la desalinizzazione dell'acqua
Będę korepetytować RacheltmClass tmClass
Stazioni di lavoro per prova e valutazione di acidi nucleici, proteine ed altri materiali biologici, comprendenti biochip, software, rilevatori, reagenti, depurazione, amplificazione e separazione di acidi nucleici e processi di rilevamento
Co mam teraz zrobić?tmClass tmClass
Unità di depurazione/filtrazione dell'acqua per uso domestico
Proszę nie winić ptakatmClass tmClass
Per tutti gli altri processi di tintura, se nella composizione della tinta sono impiegati coloranti a complesso metallico, non più del 7 % di ciascuno di questi coloranti applicati (input del processo) può essere scaricato nell’impianto di depurazione delle acque reflue (nel sito o all’esterno).
Hej, macie zamiar się bzykać?EurLex-2 EurLex-2
L'IMO ha adottato linee guida per il campionamento dell'olio combustibile al fine di determinarne la conformità alle disposizioni dell'allegato VI della convenzione MARPOL e deve elaborare linee guida sui sistemi di depurazione dei gas di scarico e sulle altre tecnologie di riduzione delle emissioni di SOx nelle zone di controllo delle emissioni di SOx.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychEurLex-2 EurLex-2
— Controllare la qualità dell'acqua nel punto di uscita dall'impianto di depurazione.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare prodotti chimici per la depurazione di gas di scarico in processi chimici, quali additivi per combustibili liquidi volti a migliorare la combustione e il comportamento dei gas di scarico in motori a combustione, volti a ridurre l'espulsione di sostanze nocive in gas di scarico di motori a scoppio
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajetmClass tmClass
I prodotti non devono contenere fanghi di depurazione
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaoj4 oj4
Installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi ed impianti per trattamento e depurazione dell'acqua e generazione di vapore
Tylko co takiego się zmieniło?tmClass tmClass
Il fabbricante fornisce al servizio tecnico informazioni sulla sicurezza meccanica, elettrica e tecnica dell’impianto di depurazione di bordo da sottoporre a prova.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEurLex-2 EurLex-2
Impianti di conduzione, distribuzione, di depurazione, per l'approvvigionamento, il raffreddamento dell'acqua
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.