indicatore di qualità del servizio
wskaźnik jakości usługi
di qualità oor Pools
di qualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jakość
(@5 : en:quality ko:품질 ru:качественный )
jakościowy
(@4 : en:quality es:de calidad el:ποιοτικός )
gatunkowy
(@4 : en:vintage fr:de qualité es:de calidad )
wyborowy
(@3 : en:quality fi:laadukas id:berkualitas )
doborowy
(@3 : en:quality fi:laadukas id:berkualitas )
wysokiej jakości
(@2 : en:quality en:high quality )
dobry
(@2 : en:vintage de:hochwertig )
pełnowartościowy
(@2 : en:sterling de:hochwertig )
rocznik
(@1 : en:vintage )
akceptowalność
(@1 : en:quality )
wysoka klasa
(@1 : en:quality )
izbica
(@1 : en:sterling )
zbiór
(@1 : en:vintage )
sterling
(@1 : en:sterling )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- al quale sono stati aggiunti tuorli d’uovo di qualità o sostanze estratte dai tuorli d’uovo,
Twoja tarcza i zbroja?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inteso individuare le misure necessarie per raggiungere i livelli auspicati di qualità dell'aria
Gdzie nas zabieracie?oj4 oj4
Controllo di qualità
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaoj4 oj4
una norma di qualità in materia doganale adottata da un organismo europeo di normazione.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychEurLex-2 EurLex-2
articolo #: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówoj4 oj4
Requisiti di qualità creditizia
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vini di qualità prodotti in regioni determinate («Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech»)
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?EurLex-2 EurLex-2
c) Informazioni da riportare nel marchio di qualità ecologica (Ecolabel UE)
Co ty wyprawiasz?!EurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 16, nell'allegato II sono fissate le norme di qualità dei servizi transfrontalieri intracomunitari.
Co z tobš?Co? z nim nie takEurLex-2 EurLex-2
Chiamasi controllo di qualità.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulenza economico-aziendale in materia di garanzia di qualità
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegotmClass tmClass
Saliranno le importazioni, anche di vini di qualità opinabile a discapito della salute pubblica.
On jest niebezpiecznyEuroparl8 Europarl8
- "vini spumanti di qualità prodotti in una regione determinata" (v.s.q.p.r.d.) di cui all'allegato VI, sezione K.
Jeden nieżywy tancerzEurLex-2 EurLex-2
c) Divieto di prescrivere in maniera vincolante un determinato marchio di qualità ambientale
Jestem pewna że sąEurLex-2 EurLex-2
rafforzare la consapevolezza e il riconoscimento dei regimi di qualità dell’Unione;
Musisz być wobec niej faireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le prugne di questa categoria devono essere di qualità superiore.
Tak ciężko to zrozumieć?EurLex-2 EurLex-2
Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità:
Gdzie ty byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Vi sono quattro parametri di misurazione della visibilità del marchio di qualità ecologica:
Prawdziwa szumowinaEurLex-2 EurLex-2
Requisiti di composizione e caratteristiche di qualità
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.8 L'acquacoltura produce alimenti di qualità in ambiente acquatico ed è incompatibile con un ambiente deteriorato o inquinato.
Nalał w gacieEurLex-2 EurLex-2
La lealtà commerciale implica che gli ortofrutticoli venduti in uno stesso imballaggio siano di qualità omogenea.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychEurLex-2 EurLex-2
Criteri e relazioni in tema di qualità
Kręgle to chyba nie jego sportEurLex-2 EurLex-2
E come questi erano tagliati come diamanti di qualità mediocre.»
DziewczynyLiterature Literature
Tempo di qualità.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percentuale massima di elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta, di cui:
Wiatr uderzył czymś w oknoEurLex-2 EurLex-2
226279 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.