valore di verità
wartość logiczna
di valore oor Pools
di valore
it
Avente valore o merito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cenny
it
Avente valore o merito.
Ma come facciamo a trovare un volume di valore e antico a Manhattan che sia stato danneggiato dall'acqua?
Ale jak znaleźć na Manhattanie jedną cenną, starą i przemoczoną książkę?
wartościowy
Sta indossando un anello di valore.
Ona nosi wartościowy pierścionek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In termini di valore, le importazioni sono scese da 38 miliardi di EUR a 35,7 miliardi di EUR.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszEurLex-2 EurLex-2
Rettifiche di valore su crediti generiche
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAEurlex2019 Eurlex2019
di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
L'internazionalizzazione del contesto imprenditoriale, con catene di valore sempre più interconnesse, esercita ulteriori pressioni su di esse.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.not-set not-set
Costi di produzione delle prestazioni fornite per il conseguimento del fatturato (comprese le rettifiche di valore).
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Quindi se x è positiva, possiamo eliminare il segno di valore assoluto.
Potrzebują dowódcyQED QED
h) le attività di azzardo che implicano una posta di valore pecuniario in giochi di fortuna (...)
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!EuroParl2021 EuroParl2021
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizio
Powiedzieli mi, że jest dobraoj4 oj4
Riduzione di valore di attività finanziarie disponibili per la vendita
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proroga dei periodi di rimborso massimi a norma dell'articolo 21 per i contratti di valore superiore;
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćEurLex-2 EurLex-2
Le istruzioni sarebbero prive di valore, senza la chiave.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLiterature Literature
gamma permessa di valori per il tenore di grasso nella materia secca: dal 50 % al < 55 %
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejEurLex-2 EurLex-2
appalti di valore pari o superiore a # EUR: procedura aperta internazionale a norma dell
Świeże szparagieurlex eurlex
Calibratura e regolazione di misuratori d'aria compressa e gas, rappresentazione di valori misurati
To wygląda jak jakaś szkołatmClass tmClass
(Parte dell'intervallo di valori dell'FMSY di cui all'articolo 4, paragrafi 2 e 3)
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarównot-set not-set
Scadute ma non soggette a riduzione di valore
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In che senso una persona immorale “distrugge cose di valore”?
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyjw2019 jw2019
La presente direttiva definisce un terzo elenco di valori limite indicativi dell'esposizione professionale in attuazione della direttiva #/#/CE
Europejskie prawo umów (debataoj4 oj4
Perdite dovute alla riduzione di valore di prestiti e crediti
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEurLex-2 EurLex-2
Non erano oggetti di valore, ma era evidente che erano stati scelti con gusto e attenzione.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
(vi) eliminazione di perdite per riduzione di valore rilevata a conto economico secondo quanto previsto dallo IAS 36;
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiEurLex-2 EurLex-2
— di valore Brix pari o superiore a 23 e inferiore o uguale a 32,
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuEurLex-2 EurLex-2
Verifica delle unità generatrici di flussi finanziari comprensive dell’avviamento per riduzione durevole di valore
Teraz też i twójEurLex-2 EurLex-2
Una sola goccia desta desideri in ogni centimetro dell'anima femminile ed incoraggia prodigi di valore nell'uomo.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyLiterature Literature
Individuazione del livello al quale le attività di esplorazione e di valutazione sono valutate per riduzione di valore
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
317581 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.