di vario genere oor Pools
di vario genere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
inny
(@1 : en:miscellaneous )
różnoraki
(@1 : en:miscellaneous )
rózne
(@1 : en:miscellaneous )
pomieszany
(@1 : en:miscellaneous )
wszechstronny
(@1 : en:miscellaneous )
rozmaity
(@1 : en:miscellaneous )
różny
(@1 : en:miscellaneous )
różnorodny
(@1 : en:miscellaneous )
mieszanina
(@1 : en:miscellaneous )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Depositi per materiali di vario genere.
Jest tylko stary T- BagEurlex2019 Eurlex2019
Il biblista Giovanni Rostagno descrive così la situazione: “Le difficoltà potevano essere di vario genere.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutjw2019 jw2019
Dyzio ha accesso a elenchi e tabelle di vario genere, ma non intendo sviscerare qui questo argomento.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Literature Literature
— Depositi per materiali di vario genere.
To było fajne myśląc o tymEurLex-2 EurLex-2
Le reazioni furono immediate, e di vario genere.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Contenitori ecologici per materiali di scarto di vario genere
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkotmClass tmClass
C’è da mangiare a sufficienza ed esistono servizi di vario genere, come un ospedale e un teatro.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
Recipienti di vario genere, quali boccali, scatole e barattoli per alimenti per biscotti, caramelle, pane, spaghetti, zucchero, tè
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn watmClass tmClass
Manutenzione, ingrassaggio, lubrificazione, messa a punto di motori, regolazioni di vario genere e riparazione d'autoveicoli
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!tmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza, nonché manifestazioni di vario genere
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćoj4 oj4
Riunioni intime di vario genere sono indicate dal termine ebraico sohdh, che significa “discorsi confidenziali; intimità”.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemujw2019 jw2019
Perdite pecuniarie di vario genere:
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieEuroParl2021 EuroParl2021
Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza e per manifestazioni pertinenti di vario genere.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEurLex-2 EurLex-2
Il fondo della stanza è ingombro di scatole e contenitori di vario genere: cibo, componenti elettroniche, armi.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.Literature Literature
Materie termoplastiche in granuli da utilizzare nei processi di lavorazione di industrie di vario genere
Super, super odjazdowytmClass tmClass
Cercavano distrazioni, passatempi. intrattenimenti e s’ingegnavano in giochi e sfide di vario genere.
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
Guanti da pugilato, guanti per esercizi fisici, imbottiture protettive per atleti per arti marziali di vario genere
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniutmClass tmClass
Numerose navi mercantili di vario genere solcavano le acque del Mediterraneo nel I secolo E.V.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyjw2019 jw2019
Raggruppamento di prodotti di vario genere, In modo da facilitare ai consumatori la visione e l'acquisto della merce
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwatmClass tmClass
Indumenti da mare, calzature da mare, prêt-à-porter di vario genere
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyćdo końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościtmClass tmClass
Noleggio attrezzature e materiali da costruzione e di lavorazione di vario genere, in particolare per l'edilizia
Musimy ruszaćtmClass tmClass
Potrebbero essere dei depositi per gas di vario genere forse di ossido di carbonio.
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sangue», rispose Cash, «e altri fluidi organici di vario genere.»
Czujecie to łaskotanie w gardle?Literature Literature
Ostraca greci rinvenuti in Egitto includono documenti di vario genere, ma soprattutto ricevute di tasse.
Typ pojazdujw2019 jw2019
507 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.