diffusissimo oor Pools
diffusissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, considerando che le controversie sulle fatture sono un motivo diffusissimo di reclamo tra i consumatori, le fatture e i conguagli annuali concorrono al basso livello di soddisfazione e di coinvolgimento nel settore energetico.
TEKSTY PRZYJĘTEnot-set not-set
Diverse modalità di cattura del movimento dovrebbero essere valutate e associate, per esempio le già diffusissime webcam monoculari, i dispositivi di rilevazione di profondità, come Microsoft Kinect, e gli emergenti sensori wireless a basso costo (principalmente sensori inerziali).
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejcordis cordis
L'assunzione di bambini al di sotto dei dieci anni è una consuetudine diffusissima, per esempio nelle fabbriche di laterizi.
Napisze o wszystkim, co zobaczyEuroparl8 Europarl8
E ora è diffusissimo in Corea.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekted2019 ted2019
Diffusissima in Messico, anche se mascherata nelle maniere più diverse.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLiterature Literature
Il settore idrico ha adottato l’uso diffusissimo di tecnologie dell’informazione e della comunicazione per la pianificazione e le operazioni.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęcordis cordis
L’offerta di prodotti adatti a soddisfare questa nuova esigenza del mercato, oramai diffusissima, risulta pertanto fondamentale per continuare a crescere ed essere competitivi.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuEurLex-2 EurLex-2
Diffusissimi sono tutti i tipi di legumi.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimWikiMatrix WikiMatrix
Vino un tempo diffusissimo, attualmente dimenticato.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódWikiMatrix WikiMatrix
Niente meno che Andrei Linde, uno dei padri della diffusissima versione inflazionaria della teoria del big bang, ammette francamente che la teoria standard del big bang non risponde a questa domanda fondamentale.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
Le rive ben irrigate del Nilo e i campi umidi di rugiada della Palestina, esposti poi al calore del sole, costituiscono l’ambiente ideale per la crescita rigogliosa di questa pianta, diffusissima in questi paesi.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
I video in streaming sono diffusissimi in questo periodo: a casa, in ufficio e, sempre di più, sugli smartphone.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonycordis cordis
Tuttavia, le controversie sulle fatture sono un motivo diffusissimo di reclamo tra i consumatori, che peraltro concorre al loro basso livello di soddisfazione e di coinvolgimento nel settore dell'energia elettrica.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, ▌ le controversie sulle fatture sono un motivo diffusissimo di reclamo tra i consumatori, che peraltro concorre al loro basso livello di soddisfazione e di coinvolgimento nel settore dell'energia elettrica.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przycisknot-set not-set
A differenza di altre celle a combustibile basate sull’idrogeno, il modello progettato dal team SAPIENS utilizza il diffusissimo propano, che presenta un maggior valore energetico ed è adatto alle apparecchiature che si trovano sui veicoli da turismo.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutcordis cordis
La corruzione rampante e diffusissima e il contrabbando di armi e droga fomentano disordini nella regione.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Europarl8 Europarl8
Con tutti questi vantaggi, ci si aspetterebbe che l’allattamento al seno sia diffusissimo.
Kocham cię, tatojw2019 jw2019
In una società sempre più materialista, queste trattative erano ormai diffusissime.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Tuttavia, considerando che le controversie sulle fatture sono un motivo diffusissimo di reclamo tra i consumatori, che peraltro concorre al basso livello di soddisfazione e di coinvolgimento, è necessario rendere più chiari e comprensibili le fatture e i conguagli annuali, altresì assicurando che in bolletta figurino tutte le informazioni necessarie ai consumatori per regolare i consumi, confrontare le offerte e cambiare fornitore.
niewielkie wady kształtunot-set not-set
Parte del problema risiede nelle fantasie diffusissime ma sbagliate collegate alla parola «robot».
Tak, sytuacja jestdosc zasranaLiterature Literature
Nella valutazione del rischio per la salute umana, la valutazione dell’esposizione risulta spesso il punto più debole per le seguenti ragioni: la mancanza di approcci integrati per i fattori di stress combinati (miscele), l’uso diffusissimo di scenari inerenti al “caso peggiore” caratterizzato da eccessiva conservatività, una stima delle esposizioni esterne e non delle esposizione interne e l’assenza di strumenti di incertezza/sensibilità per l’identificazione dei fattori trainanti chiave dell’esposizione.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturycordis cordis
Tuttavia, considerato che le controversie sulle fatture sono un motivo diffusissimo di reclamo tra i consumatori, fattore che peraltro concorre al persistente basso livello di soddisfazione e di coinvolgimento dei consumatori nel settore dell'energia, è necessario rendere più semplici, chiare e comprensibili le fatture, assicurando inoltre che in strumenti separati, quali le informazioni di fatturazione, gli strumenti di informazione e i conguagli annuali, figurino tutte le informazioni necessarie per permettere ai consumatori di regolare il loro consumo di energia, confrontare le offerte e cambiare fornitore.
Nie podskakuj!not-set not-set
Il potassio è un elemento diffusissimo nel mondo minerale.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejjw2019 jw2019
Numerose denunce riguardavano la turbativa d’asta, un fenomeno diffusissimo nel settore della ristrutturazione edilizia.
Pierwszy w dółeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non sorprende che sia diffusissima la sfiducia nell’integrità di coloro a cui si guarda per avere una guida.
Mogłeś to zepsućjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.