dirimpetto oor Pools
dirimpetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
naprzeciwko
Il negozio dirimpetto al suo palazzo ha delle telecamere.
Sklep naprzeciwko jej mieszkania ma monitoring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Consiglieri guardavano dal balcone dirimpetto, e dissero al Re: — Maestà, che sta facendo?
Zastrzel goLiterature Literature
La prima ala, in granito, fu edificata dai francesi al tempo delle Legazioni, che erano giusto dirimpetto.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Sulla costa dirimpetto si distingueva il bacino di Kewalo, il porto della flotta peschereccia.
Poproszę pinacoladęLiterature Literature
Dirimpetto al Kebab Factory c'era un ristorante italiano.
Ten człowiek nie ma honoruLiterature Literature
Spesso sedevo sulla panchina dirimpetto, mentre lui pranzava.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaLiterature Literature
Poi si alzò anche lui, ma invece di seguire MacQueen si lasciò cadere inaspettatamente sulla sedia dirimpetto a Poirot.
Na jakiej łodzi?Literature Literature
il punto d'attacco della scotta non si trovi dirimpetto all'angolo di scotta,
Oazą na pustyni.- TakEurLex-2 EurLex-2
Ci fermammo a un centinaio di metri dai confini del campo, dirimpetto al centro della mezzaluna.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Un po’ stordito, si fermò sulla piazza principale e riconobbe il caffè dirimpetto alla chiesa.
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
Sono cresciuta dirimpetto a una casa dove si spacciava crack.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćQED QED
Era dirimpetto a Michael, ma i due non si rivolsero parola e non si guardarono mai negli occhi.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
Probabile che pure l’ottantina di giovani guerrieri riuniti dirimpetto stessero tutti trattenendo una risata.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Le ore trascorrevano e la casa dirimpetto era ancora sbarrata, senza dar segno interno o esterno di vita.
Nie jestem tu żadną paniąLiterature Literature
La luce era accesa solo nella stanza dirimpetto alla camera di Jan.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
È quasi dirimpetto alla casa dove Iris sta lavorando.
DelikatnieLiterature Literature
b) il punto d'attacco della scotta non si trovi dirimpetto all'angolo di scotta,
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
Non c'è alcun edificio dirimpetto e quello più vicino si trova a oltre cento metri.
Algebra, fizykaLiterature Literature
Secondo lei, la sera del ventisei scorso la casa dirimpetto rimase buia e deserta almeno fino alle nove.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Andava a cena, stasera, al ristorante dell’Hotel de Paris, dirimpetto al casinò. » « Ha il numero?
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiLiterature Literature
Proprio dirimpetto ai nostri alloggi, sull'altra riva del bayou, si trovava la piantagione del signor Marshall.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Ad ogni buon conto si scavarono altre fosse dirimpetto alle brecce (un U-2 fotografò o annotò comunque ogni cosa).
Został przeniesionyLiterature Literature
Sulla parete dirimpetto alla finestra erano appese tre litografie di Matisse, Chagall e Dalí.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
Vitoller e sua moglie stavano seduti l’uno dirimpetto all’altro e contavano.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
In diagonale, sempre sulla sinistra, dirimpetto alla posta, c’era il Jacky’s Pub.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
Mentre riempiva le ciotole, diede un’occhiata fuori dalla finestra in direzione della casa dirimpetto, dove viveva Jack.
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.