disinibito oor Pools
disinibito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kurwi
(@4 : en:dissipated en:libertine en:degraded )
rozwiązły
(@4 : en:dissipated en:libertine en:degraded )
swobodny
(@4 : en:uninhibited de:ungehemmt fi:estoton )
lubieżny
(@4 : en:dissipated en:libertine en:degraded )
niepohamowany
(@4 : en:uninhibited de:hemmungslos de:ungehemmt )
rozpustny
(@3 : en:dissolute en:dissipated en:libertine )
wyuzdany
(@2 : en:dissolute de:hemmungslos )
wolny
(@2 : en:uninhibited fi:estoton )
bez zahamowań
(@2 : en:uninhibited de:hemmungslos )
rozpasany
(@2 : en:dissolute de:hemmungslos )
nieskrępowany
(@2 : en:uninhibited fi:estoton )
nieposkromiony
(@1 : fi:estoton )
zwyrodniały
(@1 : en:degraded )
naturalne
(@1 : sl:naraven )
zdeprecjonowany
(@1 : en:degraded )
zboczeniec
(@1 : en:libertine )
naturalny
(@1 : sl:naraven )
wolnomyśliciel
(@1 : en:libertine )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non devo impegnarmi affatto per essere disinibita quando la situazione è così priva di rischi: sta per andarsene.
Ale to była czarownicaLiterature Literature
Ho voglia di ballare in modo disinibito.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono così disinibiti.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rapporti della Gestapo su questo movimento sottolineano l’atteggiamento sessuale molto disinibito dei suoi membri.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Il sesso abituale e disinibito con una donna addirittura piu'selvaggia di me.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò nonostante, in uno Stato liberale e democratico, l’importanza di un dialogo disinibito su temi pubblici è tale che, in linea di principio, anche le opinioni offensive o estreme non devono essere messe a tacere.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEurLex-2 EurLex-2
Jane era stata l'ultima e l'unica con la quale aveva avuto rapporti sessuali così disinibiti.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLiterature Literature
Joe tiene i bambini per altre tre settimane, quindi... scappo a Parigi, dove saro'una donna libera, disinibita e piena di vita.
Ja wam pokażę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era franco e disinibito, e mi faceva molte domande personali.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Se mai voleste sentirvi giovani e disinibiti, fatelo sui sedili posteriori.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórLiterature Literature
Su Risa sono troppo disinibiti.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può anche essere più disinibito nell’esprimere pensieri e desideri perversi che di solito vengono soffocati.
Plan zatrudnienia na rokjw2019 jw2019
Sei solo il tipo soddisfatto e disinibito che hai sempre pensato di essere.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Viene nella mia stanza tutte le notti e ci sbizzarriamo a essere folli e disinibiti, ma lo facciamo in silenzio.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
La pillola anticoncezionale, introdotta nello stesso decennio, contribuì ulteriormente all’aumento delle esperienze sessuali disinibite.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąjw2019 jw2019
Potreste aver creduto che essere disinibiti fosse la libertà.
Twarzą do ziemi, dupki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'esemplare perfetto e completamente disinibito.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# " Io sono un tipo disinibito, ma devi stare attento a quel che dici, ragazzo #
Zadzwoń do swojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non l’arrogante bastardo egoista di sabato sera, imprudente e disinibito.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Lungo il tragitto fu catturato di nuovo dal gruppo di donne ubriache e disinibite.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Giravano soldi a palate, e... donne disinibite.
To wybiera JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era più disinibita, si cambiava anche quando c’era lui limitandosi a dire: «Non guardare».
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Beh... ti fa sentire euforico, disinibito.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace quel suo pazzo cappello — disse il ragazzo con disinibita schiettezza.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Jane sembrava una persona diversa: più morbida, disinibita e molto, molto più giovane.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeLiterature Literature
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.