dolcificanti oor Pools
dolcificanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Środek słodzący
Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego
perylartyna
stewiozydy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substancja słodząca · substytut cukru · taumatyna · zamiennik cukru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Więc, jesteś dziennikarką?EuroParl2021 EuroParl2021
Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; ghiaccio e neve
Jack miał racjęEurLex-2 EurLex-2
Dolcificanti per uso medico o diabetico
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonytmClass tmClass
Succhi di uva (compresi i mosti di uva) non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyEurLex-2 EurLex-2
Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto contiene un dolcificante, diverse vitamine e un'elevata quantità di glicerina.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I prodotti distribuiti nell'ambito del programma destinato alle scuole non contengono zuccheri, sale, grassi, dolcificanti ed esaltatori di sapidità artificiali aggiunti elencati da E 620 a E 650 nel regolamento (UE) n. 1333/2008.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażynot-set not-set
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejtmClass tmClass
Dolcificanti, eccetto gli oli essenziali
określanie gatunków podlegających ochronietmClass tmClass
con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti:
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
— Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Czemu tam cię nie ma?EurLex-2 EurLex-2
Pere, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove (esclusi i prodotti delle sottovoci 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 e 2008 40 39, per i quali non si applica la nota)
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówEurLex-2 EurLex-2
0402 21 | Latte e crema di latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5 %, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 100 | 4420 | — |
Pamiętasz ją?EurLex-2 EurLex-2
Potere dolcificante da 1 000 a 1 800 volte superiore a quello del saccarosio.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Bevande addizionate di anidride carbonica, con aggiunta di zucchero o di dolcificanti
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) i monosaccaridi, disaccaridi od oligosaccaridi e gli alimenti contenenti tali sostanze utilizzati per le loro proprietà dolcificanti;
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasEurLex-2 EurLex-2
Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
TUORLI, LIQUIDI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuEurLex-2 EurLex-2
2201 2201 10 ex 2201 90 2201 90 00 10 || Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; Acque minerali e acque gassate Altre Acqua naturale comune in imballaggi || 240 000 430 000 || 0%
Chcę ci pomóc, jasne?EurLex-2 EurLex-2
Frutta, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, esclusi i prodotti delle sottovoci 0811 10 e 0811 20
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.EurLex-2 EurLex-2
Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; ghiaccio e neve:
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawieprzepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.