domanda e offerta oor Pools
domanda e offerta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podaż i popyt
pl
stosunek pomiędzy ilością dobra dostępnego dla nabywców, a chęcią lub możliwością konsumentów do jego nabycia, który - teoretycznie - określa jego cenę w warunkach wolnorynkowych
Al fine di garantire la stabilità della rete, è necessario un costante equilibrio tra domanda e offerta.
W celu zapewnienia stabilności sieci, podaż i popyt na energię elektryczną muszą zawsze być zrównoważone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EVOLUZIONE DELLA DOMANDA E DELL’OFFERTA DI ENERGIA
Ethan, Jack już jestEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sottolinea che non si può trascurare la questione dell'equilibrio tra domanda e offerta
Mama sprzedała, czego mi nie odebralioj4 oj4
Vi è quindi una lacuna nella comprensione della domanda e dell'offerta intermodale.
Poszukam jutro ranocordis cordis
Tali fallimenti del mercato derivano da una corrispondenza imperfetta tra la domanda e l'offerta di capitale di rischio.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
a) elaborazione di scenari a lungo termine della domanda e dell'offerta di energia per orientare il processo decisionale;
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
Lui mise in moto. – È la legge della domanda e dell’offerta.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
(8) «Squilibrio tra domanda e offerta di competenze — un ostacolo alla competitività delle imprese dell’UE», CESE.
Gotowy, gotowy...?Eurlex2019 Eurlex2019
La domanda e l'offerta non avevano nulla a che vedere con la giustizia o la correttezza.
Teraz jesteśmy sławniLiterature Literature
Occorre fornire accurate informazioni sulle previsioni della domanda e dell'offerta di breve periodo.
Wszystko dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Vi è una notevole frammentazione della domanda e dell’offerta europea.
Utrzymywanie się odpornościEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di informazioni su beni immobili attraverso un archivio attuale di domanda e offerta di immobili disponibili
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.tmClass tmClass
a) previsioni sulla domanda e sull'offerta giornaliera di gas per i tre giorni successivi;
Ależ te zwierzaki cuchną!EurLex-2 EurLex-2
la rivoluzione economica, causata dalla globalizzazione, ha modificato modelli economici radicati, alterando l'equilibrio tra la domanda e l'offerta,
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
i prezzi si formano in base alla domanda e all'offerta;
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurlex2019 Eurlex2019
L'abbondanza, sulla base della legge della domanda e dell'offerta, è davvero una cosa negativa.
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzare una conferenza/seminario/«sedute di incontro» interattive per porre a contatto domanda e offerta.
Teraz jesteśmy sławniEurLex-2 EurLex-2
Tabella 1: elementi di domanda e offerta nell’ETS
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Di conseguenza i prezzi vengono fissati sulla base della domanda e dell’offerta in più paesi[5].
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymEurLex-2 EurLex-2
approccio integrato alle opzioni relative alla domanda e all'offerta
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurLex-2 EurLex-2
La donna inglese è come la Royal Dutch: obbedisce alla legge della domanda e dell'offerta.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Domanda e offerta.
Za co to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre fornire accurate informazioni sulle previsioni della domanda e dell'offerta di breve periodo
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub coj4 oj4
diversità e sostenibilità della domanda e dell'offerta di energia
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkioj4 oj4
Non avevano appreso i rudimenti della legge fondamentale della domanda e dell'offerta?
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
8972 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.