e certo oor Pools
e certo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hanno pure detto che qui gli artisti muoiono presto e certo la cosa conviene ai mercanti.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
E certo, quel messaggio gli bruciava, ma Joey, dal canto suo, era stanco dell’implacabile moralismo dell’amico.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
E, certo, mio marito vent'anni fa commise un errore in buona fede.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E certo!
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E certo, avrei dovuto soffrire di fronte a quell’ennesima prova che non lo avrei mai avuto.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UEobejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
È così semplice e certo.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLDS LDS
Isabel ha un cuore buono e certo è una persona facile da amare.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
Paura di ricordare e, certo, paura di dimenticare.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyLiterature Literature
Le preghiere del mattino erano terminate da un paio d'ore e certo in chiesa non c'era più nessuno.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
E certo.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva pietà per se stesso e certo non ne aveva alcuna per i suoi uomini.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Nessuno, e certo non i suoi sottoposti, aveva il coraggio di competere con il comandante cittadino della Gestapo.
Procedura kalibracjiLiterature Literature
Nessuno sa cosa sto passando e certo non ho bisogno dei consigli di una studentessa!».
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
Poteva a malapena difendere se stessa, e certo non poteva fare niente per gli altri.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
«E certo... mentre Lucia, quella del pub, ti fa sapere tutto sulla birra.»
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Don Cesare, voi siete un poeta burlesco e certo non mi tradirete.”
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
E, certo, c'è il Gala alla Hamilton House di domani.
A to wasz menadżer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una grande gioia per quei ragazzi, e certo non si potevano utilizzare meglio alcune settimane di vacanza.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
“Per non imparare i suoi sentieri e certo prendere un laccio per la tua anima”.
Teraz nie mam żadnegojw2019 jw2019
E, certo, se poi uno è un oratore qui, come Hans Rosling, un oratore trova questo complesso, difficile.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychted2019 ted2019
E certo non l'avrebbe trascinata a Londra per affrontare la collera dei Malory.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
E certo questo fatto vale di più di qualsiasi patto!»
A co jeśli odmówię?Literature Literature
Sulla sussistenza di un danno effettivo e certo
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente non avrebbe più sofferto di emicranie, e certo non le sarebbe servita alcuna medicina.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
«Sono partiti alle otto questa mattina», disse la signorina Anne, «e certo non li invidio affatto.
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
39256 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.